小伙伴们常常会去一些老外和葡萄酒共存的社交场合吧,比如公司宴请、私人Party等等。与老外聊天,该如何打开话闸?据个人观察,我们手中的那一杯葡萄酒是个很开门见山的话题。

但是,要和老外聊葡萄酒这么“专业”的话题,许多人可能会头冒三道冷汗。其实,事情并没有你想象的那么艰难,只要弄懂以下几个简单的短句,和老外谈论葡萄酒这项高端技能轻松get√!

关于产区和酒款,便可以聊出许多话题:

“IlikeredwinefromAustralia,butIp>

(我喜欢澳大利亚的红葡萄酒,但白葡萄酒我更喜欢法国的,尤其是阿尔萨斯的。)

“Ip>

(我更喜欢起泡酒,特别是法国香槟产区的。)

Grap>然后,你也许会想聊聊这杯葡萄酒的品种,它是由不同的葡萄品种Blended(调配而成)的,还是Varietal(单一葡萄品种)的呢?说到品种,种类也非常多,最常见的白葡萄酒品种有SauvignonBlanc(长相思)、Chardonnay(霞多丽)、riesling(雷司令),而常见的红葡萄酒品种有CabernetSauvignon(赤霞珠)、Merlot(梅洛)、p>ColourandAp>接下来,我们端起杯子,来围绕着这杯酒展开话题。先从酒的Ap>Deep>colour(浅色的红石榴)或者anop>

所以,这种句子是品酒好的开始:

“Thiswineshowsanicedeep>

(这款酒呈现着鲜亮的深宝石红色。)

或者:“Thiswineshowsanicep>

(这款酒呈现着漂亮的浅柠檬色。)

Aroma(香气)

闻起葡萄酒的时候,如果香气不干净,那么可以说它Faulty(有异味的),对方可能会说:

“Thiswineisfaulty,Ithinkit’scorked.”

(这款酒有异味,我想它染上了木塞味。)

或者你可能会认为它已经氧化了:

“Ithinkitisoxydised.”

(我想它被氧化了)。

有的葡萄酒的香气Pronounced(浓郁),有的Light(清淡),但大多数会散发出FruitAromas(果香)或FloralAromas(花香)。用于红酒的香气通常是:BlackCurrant(黑醋栗)、Plum(梅子);用于白葡萄酒的气味通常有:Trop>

“Thiswineisfruity,andithaselegantoakaromas.”

(这款酒果香丰郁,并且有优雅的橡木味。)

AcidityandTannin(酸度和单宁)

入口之后,体会口感反应,可以先讨论一下酒酸:

“Howaboutitsacidity?”(酒酸如何呢?)

酸度可用“High”(高)和“Low”(低)来表达:

“Thiswinehasahighacidity!”(这款酒的酸度很高)

此外,Tannin(单宁)也是品酒时非常值得描述的部分,也是你常常会听到的一个词。单宁是葡萄酒里的酚类物质,在口腔中会产生“皱褶”感,它的有点像我们吃了生的柿子,口腔中涩涩的感觉。有的酒Tannin是rip>

“Thetanninsarestrongbutfine”

(单宁很强壮,却很细致。)

Body(酒体)

酒体(Body)用来形容酒在舌头上感觉的词,口感非常浓郁的葡萄酒被称为是Full-Bodied(重酒体/饱满),而一些较为淡雅口感的酒则被称为LightBodied(轻酒体)。

最后,来背下这句讨人喜欢的好话:

“Thisisagoodwine,it’swell-balanced,thefinishiscleanandlong.”

(这是一款好酒,它很平衡,余味既干净又长。)

都学会了嘛?来!一起干杯!Cheers!

编辑推荐

一句话教你判断葡萄酒的品质


“在酿酒过程中,虽然每件事情都很重要,但最重要的步骤是装瓶。你可以在装瓶前酿制出好酒,一切似乎都很完美,不过如果在装瓶时出现问题,两三年的辛勤工作都会功亏一篑。”这是小编在对智利精品名庄——奥非庄首席酿酒师问出“作为一名酿酒师,在酿酒过程中最重要的一部是什么?”问题时,这位酿酒师所给的答案。由此可见,装瓶对于葡萄酒品质的影响绝非一般。通过查看酒庄的装瓶方式,也可以初步判断葡萄酒的品质。装瓶看似容易,其实大有讲究。早些年代,葡萄酒都是以散装的形式出售,随后由酒商负责装瓶,装瓶地点可以是葡萄酒的产地或是消费地,这使得制假和仿造变得尤为容易。特别是在葡萄酒短缺的年份,此种装瓶方式让假酒更加猖獗。于是一系列以提升酒质为目标的装瓶方式随之而出……1、酒庄装瓶(MISENBOUTEILLEAUCHATEAU/DOMAINE/ESTATEBOTTLED)在20世纪40年代,木桐酒庄庄主首创酒庄装瓶方式,并说服其它一级庄在各自酒庄装瓶正牌酒。为保证酒质纯正,实力大的酒庄都会完善的酿酒和灌装设备,在自己的酒庄内灌装,所以,酒庄装瓶的酒不论酒质、口感都是上乘的,体现该酒庄所出产葡萄酒的最高水平,一般限于某酒庄的正牌酒使用,酒庄装瓶自此而来。

酒庄装瓶在酒标上的显示为:MISENBOUTEILLEAUCHATEAU。CHATEAU多用于法国波尔多,表示在在古堡内装瓶,但在勃艮第,“酒庄装瓶”一般用“MISENBOUTEILLEAUDOMAINE”表示。而在新世界国家,一般则用简单的“ESTATEBOTTLED”。2、酒商装瓶(MISENBOUTEILLEALAPROPRIETE)ROPRIETE在法语中是指“财产、所有物、产业和不动产”之意。由于一些酒庄把产权卖给了控股公司,也就是常说的酒商,所以酒庄实质上属于该公司所有,一切法律责任全由公司负责。在波尔多,一些副牌酒的酒标上通常也会标示“MISENBOUTEILLEALAPROPRIETE”,如小拉菲(CarruadesdeLafite)。

在法国其它地区,如果整个合作社的几家酒庄共用一个车间,车间里只有一条罐装线,错开日期轮流罐装。由于合作社的整体名气大于酒庄,酒庄还是选择在MISENBOUTEILLEALAPROPRIETE后面写上合作社的名字。虽然节省了成本,但很有可能会出现时间耽搁、卫生和风味不一致等问题,从而影响葡萄酒的酒质。遇到MISENBOUTEILLEALAPROPRIETE,可能是一款品质不错的副牌酒,也有可能是品质一般的葡萄酒,这得视情况而定。3、由……装瓶(MISENBOUTEIILEPAR…)MISENBOUTEIILEPAR的意思是“由……装瓶”。此酒的产地和风味不受葡萄酒相关法律法规的约束。这种葡萄酒可以产自任何地方,采用任何葡萄,任何拥有者都可以装瓶出售。如拉菲罗斯柴尔德集团(DBR)旗下的拉菲传奇(Legende)和拉菲传说(Saga)。PAR后面通常为装瓶的地址。通常而言,这是一款比较低端的葡萄酒。

4、酒库装瓶(MISENBOUTEILLEDANSNOSCAVES)DANSNOSCAVES表示在“酒窖和酒库”的意思。酒库意思为储存瓶装酒的仓库(可能是地下酒窖,也可能为地上的仓库)。这种葡萄酒的品质也通常一般。通过判断葡萄酒装瓶的方式可以初步鉴定进口葡萄酒的品质,但是,这仅是初步鉴定。条条规则都有例外,并不是说所有的酒庄装瓶的葡萄酒就比酒商装瓶的品质要好,因为决定葡萄酒品质好坏的因素还有很多。

葡萄酒品鉴会最实用的10句英文


中国内地举办的外国葡萄酒品鉴会或推介会越来越多,而各家庄主或酿酒师也经常亲自到现场观阵。面对这些远道而来的外国客人,国内的消费者或业界人士就需要了解一些参加酒会的基本礼仪。对于这一点,本站《品酒会礼仪以及一般准则》等文已经做出了较为详细的介绍。

当然,如果想要进一步了解这些葡萄酒,参会者们就需要多与庄主或酿酒师多沟通。然而,有些品酒会是配翻译的,而有些则没有。所以,不论是对于刚入行的新手还是业界外人士来说,掌握几句有用的英语还是很有必要的,以下就列举10例。

1.Excuseme.MayItastethis(white,No.1orsparkling)wine?

我可以尝一尝这款酒(白葡萄酒、第一款酒或起泡葡萄酒)吗?

图片来源网络,如有侵权请联系本站

2.Ittastesgood!Ilikeit.

这酒味道不错,我喜欢。

3.Wouldyouliketotellmemoreaboutthis/thatwine?

您能详细介绍下这款葡萄酒吗?

4.Whatarethekeycharacteristicsofthis/thatwine?

此款葡萄酒最主要的特点是什么?

5.whatmakesyourwinestandoutamongothers?

贵酒庄的葡萄酒有哪些与众不同的特点呢?

6.Whichwinedoyoulikebest?

你(作为庄主或酿酒师)最喜欢哪款酒?

7.Whatkindoffoodpairswellwiththiswine?

此酒适合为哪些美食配餐?

8.HaveyoufoundadistributorforyourwineinMainlandChina?

贵酒庄产品在中国有代理商吗?

9.MayIhaveanideaofthepriceofyourwines?

我想了解一下贵酒庄的葡萄酒价格。

10.Idliketoplaceanorderfor500casesofthewine.

我有意进500箱酒。

需要注意的是,类似Nicetomeetyou!(很高兴认识你)和Thankyou!(谢谢)等礼貌用语也要时常挂在嘴边。此外,如果想就更深入的葡萄酒专业问题与酿酒师切磋一番,就要再花些时间了解一下本站《品酒词汇学堂》系列文章中的内容了。

盘点全球10个最寒冷的葡萄酒产区


喝多了色泽深邃、浓郁饱满的大酒,有时我们会想要找寻一丝能够冲刷味蕾的清凉,于是寒冷地区的葡萄酒上场了。这些酒往往酸度高、沁人心脾,也许不能让你有醍醐灌顶般的重生感,但一定可以让你神清气爽,这是寒冷地带葡萄酒永不过时的法宝。

2016年,葡萄酒大师萨莉伊斯顿(SallyEastonMW)根据南俄勒冈州大学(SouthernOregonUniversity)教授葛瑞格琼斯(GregJones)发布的一份数据,列出了全球10个最寒冷的葡萄酒产区。这些产区根据葡萄生长期平均气温(GrowingSeasonTemperature,即葡萄从发芽到收获的7个月中的平均温度,下称GST)评定而来。一般来说,如果GST介于13-15℃左右,则该地属于寒冷地区。

热带有自己的风情,寒冷有别样的气质,了解这10个产区,你会发现葡萄酒的更多风格。

德国乌沃河谷

GST:13.8℃

乌沃河谷(RuwerValley)坐落于德国摩泽尔(Mosel)产区,是全球最寒冷的葡萄酒产区,由于缺乏森林的庇护,该地比摩泽尔其他地区都要冷一些。乌沃河全长约40公里,两岸斜坡分布着摩泽尔式狭窄且陡峭的葡萄园,园内覆盖着泥盆纪(Devonian)时期的板岩和古老的石灰岩,这赋予当地葡萄酒一种特殊的架构感。雷司令(Riesling)是这里的主要品种,此外还种植着米勒-图高(Muller-Thurgau)以及冷门品种艾伯灵(Elbling)。乌沃河谷的雷司令葡萄酒曾红极一时,若要寻觅小众的精品雷司令,不妨一试。

英格兰

GST:14.1℃

爱喝葡萄酒的英国人将品鉴钻研得十分透彻,在酿酒这件事上却是个新人,近代英格兰的第一座商业化葡萄园直到1952年才正式诞生于汉普郡(Hampshire)。英格兰全境最高纬度达北纬51,气候十分寒冷,种植着黑皮诺(PinotNoir)、霞多丽(Chardonnay)、白谢瓦尔(SeyvalBlanc)和巴克斯(Bacchus)等酿造起泡酒(SparklingWine)的葡萄品种。坊间一直流传着英国人发明了香槟(Champagne)这一说法,虽然无从考证,但英国起泡酒的确实力不凡,品质上乘的酒款可与香槟媲美。

澳大利亚塔斯马尼亚

GST:14.4℃

塔斯马尼亚(Tasmania)是澳大利亚最南端的岛屿,在最强劲的洋流西风漂流(WestWindDrift)的影响下,塔斯马尼亚成为澳大利亚最寒冷的产区。该地主要种植黑皮诺、霞多丽和长相思(SauvignonBlanc),用于酿造起泡酒和静止酒,其中,黑皮诺葡萄酒以其极佳的清新感和悠长的余味而著称。著名酒评家杰西斯罗宾逊(JancisRobinson)2012年在游览此地时曾因两件事感到惊讶,一是塔斯马尼亚竟只有1,500余公顷的葡萄园;二是该地十分干旱,稀少的产量和高昂的灌溉费用使塔斯马尼亚的葡萄酒价格稍高于澳大利亚其他产区。

法国香槟

GST:14.7℃

据香槟酒行业委员会(CIVC)称,由于全球气候变暖,香槟产区的年平均气温在过去20年间增长了1.5℃。即便如此,作为法国最北部的葡萄酒产区,香槟(Champagne)产区的气候寒冷依旧。目前,香槟产区总面积约为34,300公顷,葡萄园主要分布于5个不同的区域白丘(CotedesBlancs)、塞扎纳丘(CotedeSezanne)、兰斯山(MontagnedeReims)、巴尔丘(CotedesBar)和马恩河谷(ValleedelaMarne)。其中,白丘和塞扎纳丘种植面积最广的是霞多丽,成酒风格精致,果味浓郁;兰斯山和巴尔丘产区主要种植黑皮诺,前者出产的香槟风格优雅、紧致,后者圆润、成熟;而马恩河谷主要种植莫尼耶皮诺(PinotMeunier),该品种可以为混酿酒增加酒体和果味。

奥地利克雷姆斯谷

GST:14.7℃

克雷姆斯谷(Kremstal)地处森林区,受凉爽和潮湿的北风影响,气候寒冷。这片拥有2,368公顷葡萄园的谷地被划分为3个不同的区域:遍布岩石土壤的克雷姆斯河谷(KremsRiverValley)与克雷姆斯(Krems)古镇、西临瓦赫奥(Wachau)产区的斯坦市(Stein)以及多瑙河(Danube)南岸一带的小酒村。比较统一的是,这些葡萄园内种植的主要品种均为绿维特利纳(GrunerVeltliner)和雷司令。其中,绿维特利纳葡萄酒在充满活力、口感辛辣的同时又不失优雅与细腻;雷司令葡萄酒则充盈着矿物的风味,十分清爽。

新西兰中部奥塔哥

GST:14.8℃

中部奥塔哥(CentralOtago)位于新西兰南岛(SouthIsland)的内陆地区,属于大陆性气候,海拔高,昼夜温差大,这让该地既拥有白雪皑皑的山脉,也有湛蓝清澈的河流,景色旖旎。19世纪60年代时,中部奥塔哥还沉浸于淘金狂潮之中,如今,葡萄酒已替代矿产业成为最有前景的产业。黑皮诺是中部奥塔哥的旗舰品种,受到大陆性气候的影响,这里的黑皮诺葡萄酒酒体强劲饱满、果味馥郁奔放,同时展现出明快的酸度与精致的矿物、泥土和草本风味。

值得一提的是,中部奥塔哥是有机种植(OrganicViticulture)的引领者,该地23%的葡萄园都在规范地使用有机或生物动力(Biodynamics)种植法,远超全球其他葡萄酒产区。

瑞士

GST:14.9℃

有欧洲屋脊之称的瑞士气候类型多样,总体而言夏季不热,冬季寒冷。瑞士虽鲜少以产酒国的角色示人,却并不意味着它是葡萄酒酿造的荒芜之地。瑞士全境共有约15,000公顷的葡萄园,每年出产约一亿升葡萄酒,因主要供国内消费,在国际上的知名度不高。瑞士的大部分葡萄园都位于海拔300米以上的地区,境内多山地、湖泊,气候凉爽,主要种植黑皮诺、瑞士本土品种莎斯拉(Chasselas)和佳美(Gamay)。

加拿大欧肯那根谷

GST:15.1℃

欧肯那根谷(OkanaganValley)位于加拿大不列颠哥伦比亚省(BritishColumbia)的中部,是加拿大的第二大葡萄酒产区,属于大陆性气候。欧肯那根谷拥有约4,000公顷的葡萄园,种植着梅洛(Merlot)、赤霞珠(CabernetSauvignon)、黑皮诺、灰皮诺(PinotGris)、霞多丽和欧塞瓦(Auxerrois)等品种。由于这里冬季十分寒冷,温度会降至零下14℃至零下8℃,因此十分适合酿造冰酒(Icewine)。少有人知的是,欧肯那根谷曾是巨大的冰川,土石结构复杂,粘质粉土、石灰岩和花岗岩等土壤赋予葡萄酒浓郁集中的香气、矿物感和轻柔的单宁,因此该地除了冰酒,出产的静止红、白葡萄酒亦品质不俗。

德国莱茵高

GST:15.2℃

莱茵高(Rheingau)坐落于莱茵河的缓坡上,因为坐拥数座贵族庄园,又与著名的埃伯巴赫修道院(KlosterEberbach)有联系,莱茵高一向被视为德国最高贵的葡萄酒产区。高达50的纬度使莱茵高拥有凉爽的气候,雷司令与黑皮诺在这里找到了乐土,其中,雷司令葡萄酒是莱茵高顶尖佳酿的代表,丰富浓郁的矿物质气息使其极具辨识度。除了干型葡萄酒,莱茵高也酿造甜酒,其中包括德国最知名的逐粒精选葡萄酒(Beerenauslese)和逐粒精选葡萄干葡萄酒(Trockenbeerenauslese)。

产酒村是莱茵高产区关键的组成部分,各村庄零散分布于莱茵河的下游地区,知名酒村有霍赫海姆(Hochheim)和盖森海姆(Geisenheim)等,即使走马观花,也能感受到其极富魅力的酿酒文化。

新西兰马尔堡

GST:15.4℃

马尔堡(Marlborough)位于新西兰东北部,其三面环山,一面向海,气候凉爽。这里拥有超2万余公顷的葡萄园,占新西兰葡萄总种植面积的2/3,是该国最大的葡萄酒产区。长相思是马尔堡的标志品种,20世纪80年代,凭借着出色的长相思葡萄酒,马尔堡成功将新西兰推上国际葡萄酒的舞台。此外,马尔堡还种植黑皮诺、霞多丽、雷司令、灰皮诺和琼瑶浆(Gewurztraminer)等品种。

马尔堡的三个子产区各具特色,怀劳河谷(WairauValley)主要出产风格纯净、口感清新的黑皮诺、雷司令和灰皮诺葡萄酒等;南部山谷(SouthernValleys)的土壤形成于远古时期,出产的葡萄酒以浓郁果味和饱满酒体著称;阿沃特里山谷(AwatereValley)是马尔堡地形最奇特的子产区,出产口感明快、香气馥郁的黑皮诺和独特优质的长相思葡萄酒。

突然心血来潮想买葡萄酒的10种情况


想象一个场景:你正在超市里闲逛,走到酒水区时,看到琳琅满目的葡萄美酒,再看看空空如也的购物车,你突然心里一动,随即拿起一两瓶葡萄酒放进购物车里,结账、离去。

估计很多人都经历过这样的事情,当时可能没有考虑那么多,不过把酒拿回家之后,就会突然回想一下,为什么会突然心血来潮想买一两瓶葡萄酒呢?

自然,不同的人总会出于不同的理由在意想不到的情况下把葡萄酒买回家,下面就为你收集一些比较常见的购酒缘由。众生百态,相信总有一条与你的情形相符。

1.突然想起人生的无奈和无趣。

也许逛超市的那一天正好是星期二,想起疲惫的星期一,再想起无趣的星期三,你突然觉得这样按部就班的生活太无趣了,可是又无法改变。如此一来,还不如一醉了之,今朝有酒今朝醉,不想那么多了!

2.心里突然掀起一阵狂喜。

经过酒水区时,你突然看到一瓶非常迷人的葡萄酒,简直“一见钟情”!这瓶酒,完全把你征服了,于是你毫不犹豫地把它放入购物车。

3.犹疑不定。

其实你前两三天都喝了不少酒,理智告诉你,实在不应该再喝了;可是经过酒水区时,虽然理智和欲望不断斗争,你最终还是克服不了内心对美酒的渴望,犹豫再三之后,还是拿起了一瓶酒。

4.情难自已……

本来,你只是想去看看那些摆在架子上的美酒的,没想要买它们;可是,当你真的站在它们面前的时候,最终还是忍不住了,毕竟,你内心里是如此的喜欢它们……

5.偶遇打折良机。

本来你不想买酒的,可是突然看到有酒在打折,比平时便宜了很多,顿感机不可失,时不再来,不买就太吃亏了!

6.不管三七二十一……

不就是一瓶葡萄酒吗,想买就买好了,想那么多干嘛!

7.还是应该多想想再买……

葡萄酒太贵了……没必要买……喝太多酒不好……尽管你用各种理由来说服自己远离酒水区,可是最后依然像被一条无形的丝线牵住一样,不由自主地向酒水区走去……

8.何乐而不为……

葡萄酒=乐趣,不管那么多了,今晚你就想要喝点酒好好乐一乐,所以,买一两瓶回去吧。

9.就要这一瓶了……

“好,就买这一瓶吧,我马上就去付款,再也不改变主意了……”

10.可是那一瓶也许更好……

左看右看,上看下看,最终还是没法确定到底买哪一瓶……“选择如此困难,那我干脆买两瓶好了!”

相关文章

最新更新