相对于其他国家,德国葡萄酒酒标是标注最为详尽的,同时也最为复杂难懂,德国葡萄酒酒标标注信息详解:
酒庄与生产商信息
通常在酒标最显眼位置。
产地名称
几乎绝大多数的葡萄酒来自于德国的13个优质产区。
村庄和葡萄园名称
就像勃艮第一样,有些德国酒会将村庄和葡萄园名称标在酒标上。通常情况下倾向于用村庄和葡萄园的名字混合命名,村庄的名称通常会加上德文er后缀表示所有格形式,比如WehlenerSonnenuhr的意思是来自Wehlen地区的Sonnenuhr葡萄园。
葡萄品种
若标记品种,酒款必须是由85%以上在酒标上标有的单一葡萄品种酿造。若有两个或三个品种被标明,则葡萄酒必须是由这三种葡萄酿造,并且酿造比例按照酒标上的先后顺序依次降低。
风格
高级优质葡萄酒(Pr?dikatswein)会在酒标上注明等级,包括Kabinett,Sp?tlese,Auslese,BA,Eiswein和TBA。
葡萄采摘年份
与品种信息一样,酒标上若标记年份,葡萄酒中至少85%的葡萄来自该酒标上标注的年份。此外,冰酒的采摘若碰巧在来年1月采摘,酒标上显示的年份仍然是葡萄成熟的年份。
口味类型
意味着葡萄酒里可以被感知的甜度水平。法律规定的口感类型包括:
干:每升葡萄酒中的残糖量到4克,或者如果葡萄酒中的酸度不超过2克,每升葡萄酒的残糖量最多可到9克。
半干:每升葡萄酒中的残糖量达到12克,或者如果葡萄酒中的酸度在10克之内,每升升葡萄酒的残糖量最多到18克。
半甜:每升葡萄酒中的残糖量超过半干,最多达45克。
甜:每升葡萄酒中的残糖量超过45克。
另外,VDP协会内部规定,只要VDP的酒款上出现Kabinett、Sp?tlese、Auslese等级别术语,酒一定是甜的。如果只写了Pr?dikatswein但没写具体等级,那么是干的。
其他酒标术语
还有一些术语会出现在酒标上,例如:
经典酒:经典酒,由一个区域中传统葡萄品种酿造的中等价位,口感和谐的干性葡萄酒。
精选酒:一种和谐的干性高质量葡萄酒,有产区中传统葡萄酿造而成。
一个理智的葡萄酒消费者肯定会明白,葡萄酒品种、产区、生产商、酒精度和年份决定此款酒是否值得购买,而这些内容,都可以从酒标中得知。
酒标就如同葡萄酒的身份证,通过阅读酒标,我们可以了解一款酒的身世来历,也能够初步判断其品质高低和风格特点。那么酒标上一般会有哪些信息?这些信息的背后有什么含义?
一、基本信息
因酿酒法规不一,不同国家、不同产区的酒标存在一定差别,但无论是出自新世界产酒国是旧世界产酒国,葡萄酒的酒标一般都会包括下列基本信息:
1.生产商
生产商可能是一座小酒庄,也可能是大型的葡萄酒公司。对于以酒庄为单位发售的葡萄酒,酒标上通常会标注酒庄名,而若是葡萄酒公司旗下某个品牌的酒款,那么品牌名一般也会出现在酒标上。一些知名生产商往往会把这些信息放在酒标上最显眼的位置。
2.产区
产区信息告诉我们酿酒葡萄源自哪里,从而间接透露葡萄酒的品质,因为产区的风土深刻影响着葡萄酒的品质。总体而言,产区信息越详细,产区范围越小,葡萄酒品质就越高。在勃艮第特级园(GrandCru)葡萄酒的酒标上,产区范围就明确到具体的某一块葡萄园。
3.葡萄品种
美国、智利和新西兰等新世界产酒国的葡萄酒通常会在酒标上标明葡萄品种,以帮助消费者了解酒款风格。如果是混酿葡萄酒,酒标上可能会列出所有选用的品种,但基本不会注明混酿比例。在一些产区,混酿葡萄酒中某一品种的使用比例达到80%及以上,酒标上就可以仅标注该品种,而略掉其他品种信息。
旧世界的葡萄酒一般不会在酒标上标明品种,不过很多经典产区都有指定的酿酒品种,因此消费者可根据产区来大致推断品种信息。例如,夏布利(Chablis)白葡萄酒是采用霞多丽(Chardonnay)酿造的,波尔多的红葡萄酒则通常是由赤霞珠(CabernetSauvignon)、梅洛(Merlot)、品丽珠(CabernetFranc)和味而多(PetitVerdot)中的两种或多种混酿而成的。
4.年份
这里的年份指的是酿酒葡萄采收的年份,而非酒款发售年份。每个年份的气候条件都不太一样,葡萄的成熟度、酸度等也随之不同,因而不同年份的葡萄酒在品质和风格上都会有所差别。在气候不够稳定的产区,年份的好坏对葡萄酒品质的影响较大,对于一些顶级酒款来说,年份更是别有一番意义,优秀年份的酒品往往价格不菲,千金难求。不过随着时代发展,人们现在可以借助许多先进的种植酿造技术来尽可能地缩小年份间的差异。
需要注意的是,由多个年份基酒混酿而成的无年份香槟(Champagne)不会在酒标上注明年份信息。
5.酒精度和容量
葡萄酒的酒精度以酒精含量(AlcoholbyVolume,即ABV)来表示,干型葡萄酒的酒精度一般介于12至14度之间。容量(Volume)指的是净含量,通常以毫升(ml)或厘升(cl)为单位。
二、其他信息
除了上述基本信息外,酒标上还有可能包含葡萄酒等级、类型、风格及生产工艺等方面的信息。
1.葡萄酒等级
旧世界产酒国出品的葡萄酒有比较细致的等级划分,所以酒标上常会出现葡萄酒的级别标识。例如,法国波尔多1855列级庄酒款的酒标上会有GrandCruClasseen1855,中级庄酒款会注明CruBourgeois。如果是法国勃艮第的葡萄酒,通常标注的则是葡萄园的等级,如特级园(GrandCru)、一级园(PremierCru)等。新世界国家没有如此严格的针对酒庄或葡萄园的分级制度,因此酒标上一般不会有等级信息。
2.葡萄酒类型
常见的标注在酒标上的葡萄酒类型有白葡萄酒(White/Blanc/Bianco/Blanco)、红葡萄酒(Red/Rouge/Rosso/Tinto)、桃红葡萄酒(Rose/Rosa)和甜型葡萄酒(Sweet/Doux/Dolce/Dulce)等。此外,一些比较有特色的葡萄酒类型也会被标注在酒标上,如BeaujolaisNouveau(博若莱新酒)、Champagne(香槟)、Cava(卡瓦)、Sherry(雪莉)、Prosecco(普洛赛克)及AmaronedellaValpolicella(阿玛罗尼瓦坡里切拉)等。
3.灌装信息
优质葡萄酒的酒标还会包含灌装信息,比如法国葡萄酒酒标上的MisenBouteilleauChateau/Domaine(原酒庄装瓶)。不过,一些规模不够大的酒庄一般会将灌装工作交由酒商负责,这类葡萄酒会在酒标上注明MisenBouteillealaProprietePar......(由......装瓶)。新世界葡萄酒的酒标上则会用EstateBottled来表示原酒庄装瓶。
4.特殊信息
酒标上还可能会有GrandVin(优质葡萄酒)、Reserve(珍藏)和VieillesVignes(老藤)等信息,但这类标识的使用往往不受法律约束。也就是说,它们有可能只是一种营销噱头,不一定代表着更好的品质。
与欧洲的其他旧世界产酒国一样,奥地利也有着非常悠久的酿酒和葡萄种植历史。据考证,奥地利早在6,000万年前就已经存在葡萄树了。随着历史的变迁,奥利地现已成为了欧洲乃至世界有名的产酒国,掌握奥地利酒标知识也成了奥地利葡萄酒爱好者不可或缺的一门技能。本文主要详述奥地利葡萄酒的分级知识,带你领略不一样的奥地利酒标。
奥地利位于欧洲中部,与多国接壤,其北部是著名的葡萄酒产国德国。作为邻国,奥地利葡萄酒行业在一定程度上受到了德国的影响,因此奥地利酒标与德国酒标十分相似。一般而言,奥地利葡萄酒酒标包含生产商的名称及地址、产区、等级、葡萄品种、年份、酒精度和残糖量等信息。
图片来源:Wine-Searcher
1、奥地利葡萄酒的分级
在奥地利酒标上的众多信息中,最让人困惑的当属奥地利葡萄酒的等级知识。2009年,欧盟采取了新的法律,对具有地理标志标签(GeographicalIndication,简称GI)的葡萄酒进行保护,而具有GI的葡萄酒又可以分为原产地保护标签(ProtectedDesignationofOrigin,简称PDO)和地理标志保护标签(ProtectedGeographicalIndication,简称PGI)两大类。奥地利的葡萄酒也适用于这一法规,并且在这个基础上,奥地利葡萄酒还有一些更为细致的分类。
1.不受欧盟GI保护的葡萄酒
日常餐酒(Wein/Wine)
日常餐酒既不属于PGI范畴,也不属于PDO范畴,是奥地利分级制度中最低的等级。其酒标上除了注明产自奥地利,不能包含详细的产区名。该等级葡萄酒所用的葡萄可采自奥地利的任意产区,成熟度不低于10.7KMW(全称KlosterneuburgerMostwaage,指葡萄汁含糖量的重量百分比),且在酿酒时可人工添加糖分,葡萄酒酒精度需达到8.5%。
2.属于PGI范畴的葡萄酒
地区餐酒(Landwein)
这个等级和德国的地区餐酒类似,相当于法国VDP(VindePays)和欧盟IGP(IndicationofGeographicalProtection)。该等级要求葡萄成熟度达到14KMW,且酿酒过程中允许添加糖分。此外,地区餐酒酒标上注明的葡萄酒产区需为以下4个葡萄种植产地之一:下奥地利(Niederosterreich)、布尔根兰州(Burgenland)、施泰尔马克(Steiermark/Styria)和维也纳(Wien/Vienna)。
3.属于PDO范畴的葡萄酒
高级葡萄酒(Qualitatswein)
这个等级的葡萄酒来自奥地利的指定产区,最低酒精度为9%,且酿酒所用的葡萄均为奥地利35个法定葡萄品种(13个红葡萄品种和22个白葡萄品种)中的其中一种或多种,成熟度不低于15KMW。经过政府品鉴机构审查批准的合格高级葡萄酒可在国内外销售。该等级类似于德国的QbA等级,不同的是奥地利高级葡萄酒包含的小房酒(Kabinett)在德国分级制度中并不属于QbA等级,而是属于高级优质葡萄酒。
高级优质葡萄酒(Pradikatswein/Pradikat)
Pradikatswein是奥地利葡萄酒的最高等级。酿造高级优质葡萄酒时,必须通过中断发酵来保留葡萄酒中的残糖量。此等级下又严格根据葡萄自然糖分含量细分为7个级别:迟摘(Spatlese)、逐串精选(Auslese)、稻草酒(Strohwein/Schilfwein)、冰酒(Eiswein)、奥斯布鲁(Ausbruch)、枯萄精选(Trockenbeerenauslese,简称TBA)以及逐粒精选(Beerenauslese,简称BA)。
迟摘葡萄酒:酿造迟摘葡萄酒所用葡萄的采收期通常比正常的葡萄采收期至少晚一周,成熟度不得低于19KMW
逐串精选葡萄酒:酿制逐串精选葡萄酒需要逐串地精选出成熟度达21KMW的葡萄,且这些葡萄中有部分感染了贵腐菌(BotrytisCinerea),所以较之于迟摘葡萄酒,逐串精选葡萄酒的糖分更高
逐粒精选葡萄酒:顾名思义,逐粒精选葡萄酒所用的葡萄是通过手工逐粒精选葡萄藤上极其成熟且感染了贵腐菌的果粒酿制的,葡萄成熟度不低于25KMW
稻草酒:酿制稻草酒的迟摘葡萄成熟度需达到25KMW,葡萄在压榨前需置于稻草堆或芦苇上进行至少3个月的风干
冰酒:冰酒所用的酿酒葡萄需留在葡萄园直至结冰再采摘,然后带冰压榨发酵,其葡萄成熟度不低于25KMW
奥斯布鲁葡萄酒:酿造奥斯布鲁葡萄酒选用的是感染了贵腐菌的葡萄,成熟度需达到27KMW。这一级别最典型的代表就是鲁斯特奥斯布鲁甜酒(RusterAusbruch)
枯萄精选葡萄酒:当感染了贵腐菌的葡萄干枯后,且成熟度达到30KMW及以上,则可用于酿造枯萄精选葡萄酒
葡萄酒酒标,对刚接触葡萄酒的朋友来说,是一条一直无法跨越的鸿沟。面对众多完全不知道所以然的名词,再加上不同国家的语言,还未饮酒便已头晕。全英文的酒标都还好,一旦遇到德文、法文、西班牙文,又或者意大利文,便一筹莫展,阅读酒标难道要学八国语言?
我很明白时间就是金钱,其实大家都只想学一招可以快速读懂葡萄酒酒标的秘技。
葡萄酒酒标,winelabel
传授秘技之前,希望大家先记住两点:
1、葡萄酒在饮落口之前,永远都不知道具体味道如何;
2、味道好不好是一个极度主观的感受。有人可能觉得奇怪,学习阅读葡萄酒酒标就是想知道酒的味道或者品质如何。既然要饮过才知道,为何还要阅读酒标?
举个例子,假如你捡到我的护照,清楚知道我的名字、籍贯、出生日期、出生地、照骗,还有我去过什么地方等等。现在我问你,你知道我是一个怎样的人吗?
葡萄酒也一样,阅读葡萄酒酒标只可以对酒有一个大致的了解。但如果妄想还未饮过那瓶酒,单凭酒标判断自己会否喜欢,基本不太可能。而且一张葡萄酒酒标包含的信息有限,如果想深入了解那瓶酒,可能要黏一本书在酒瓶上。大家不要觉得无厘头,还真有人这么做。
所以希望大家阅读酒标的时候,不要先入为主觉得自己肯定读不懂,而且要有就算买了一瓶不喜欢的酒都无怨无悔的觉悟。高手都不一定能次次买中自己的心头好,更何况普通的消费者。
葡萄酒酒标五大元素
1.酒庄/生产商/品牌
阅读酒标第一步要看的当然是品牌,如果你已经很熟悉某品牌,例如奔富(Penfolds),贝尔富特(Barefoot)等等,你对那瓶酒的了解已经完成了一大半。当然我只是建议大家看看你是否已经认识那牌子,而不是比较品牌的知名度。葡萄酒的品牌数之不尽,遇到没听过的品牌也是人之常情。所以其实不必执著于品牌,先看一下自己是否认识,不认识就直接看下一个资讯。
2.产区
产区可能是葡萄酒酒标上最重要的资讯。事实上很多葡萄酒专卖店都根据不同产区将葡萄酒分类陈列。看产区有一个非常实用的诀窍,一般产区越小、越深入,酒会越好,价钱也会越高。
假设香港是一个葡萄酒产区,品质由低至高应该是中国-香港-港岛-中西区-中环。所以如果酒标上面的产区写着中国,那一般就是最普通的餐酒。但如果深入到中环,通常就是比较好的级别。对应波尔多(Bordeaux),由低至高就是法国(France)-波尔多(Bordeaux)-梅多克(Medoc)-波雅克(Pauillac),如此类推。
3.葡萄品种
很多人都知道葡萄酒分新世界和旧世界,两种风格在酒标上就能看出。有时你可能觉得奇怪,为什么某些酒标没有标注葡萄品种。这是旧世界传统酿造国家的一贯做法。它们崇尚地域风土,而且很多产区在法律上已经规定只可以种某几款葡萄,也没有标注的必要。
新世界则不同,没有这么多硬性规定。如果酒标不清楚列明葡萄品种,消费者根本很难知道那是什么酒。
4.年份
之后就要看年份,年份对于不同产区有着完全不一样的角色。最看重年份的产区非香槟莫属。香槟区只会在最好的年份才会做年份香槟(VintageChampagne),平时都是以无年份的混酿为主。
相反,同样是起泡酒(sparklingwine),年份对于南非、纽西兰等国家就完全是另一回事。因为这些地区每年气候变化不大,再加上高新技术的帮助,几乎年年都是好年份,年年都做vintagesparklingwine,当然就没有年份香槟这么矜贵。
5.分级制度
前面讲了那么多,相信大家最关心的还是葡萄酒的等级,最好一眼就能看穿葡萄酒属于什么级别。
葡萄酒最让人感到刺激的一个问题就是酒标,印在酒标上的各种文字皆是专业的英文术语。排列的顺序充满艺术性和商业性,没有统一的标识和排列方法。
对于一个普通的葡萄酒爱好者来说,要理解酒标上的标识必须从最基本的事项依次了解才能读懂语汇的意思。尝试的将你认为风味独特、可口的葡萄酒的酒标抄录下来也是一个不错的开头方法。以下方法将告诉您如何从一个酒标上了解葡萄酒的相关知识。
1、葡萄酒的原产地名
在法国波尔多和勃艮第产区出产的葡萄酒,规格是AOCAC、DOCGDOC、QmP等级的葡萄酒其酒标上标注的葡萄酒原产地名就是葡萄酒名,而阿尔萨斯产区的葡萄酒命名规则与前两个产区不相同,产区和葡萄酒名区分开,故而会把原产地的名字单独放在酒标的最上面方便购酒者识别酒款的来源地。比如酒标上标的是ALSACE,就说明该酒产自阿尔萨斯产区。
2、生产商的名字
使用葡萄酒生产商的名字作为葡萄酒名,每个葡萄酒产区都会有不同的酒商标识方法,法国阿尔萨斯产区会标注XX酒庄,便属于此类葡萄酒命名类别。
3、葡萄的品种名
把灰皮诺、霞多丽等使用的葡萄品种名称作为酒名,这种情况在法国的阿尔萨斯产区及其他葡萄酒新世界比较多。
4、商标名
单一的生产商会设计特别的商标名作为自己的标识,比如DOMAINEFERNANDENGEL就是根据葡萄酒生产商ENGEL酒庄的家族名称命名的。
5、其他
除了用红、白、桃红等葡萄酒的颜色给酒命名外,有的葡萄酒生产商会根据当地或本国内一些著名的事件或趣事来为葡萄酒命名。比如德国的圣母之乳(Liebfraumilch)则是根据历史上的奇闻轶事来命名。
6、葡萄的采摘年份
国内很多葡萄酒饮用一般会将这个年份当作是酒款生产的年份,而葡萄酒的年份通常是以葡萄的采摘年份做为葡萄酒的标识年份,代表这瓶葡萄酒的葡萄是在哪一年采摘的。
7、签名或艺术字体
有些葡萄酒生产商为了使酒标更具艺术感,会在酒标的右下方写下艺术签名或者一些艺术感的说明文字。
前段时间,葡萄酒大师杰西斯罗宾逊(JancisRobinson)来上海主持了两场大师班,要知道,杰西斯可是李大猫心目中的女神啊,为了见到心心念念的偶像,大猫果断报名了一场聚焦西班牙葡萄酒的大师班。
果然女神就是女神,选酒眼光十分独到,李大猫喝到泪流满面,这些都是什么神仙酒,也太好喝了吧!李大猫万万没想到,西班牙葡萄酒竟是如此的多元化,除了那几个耳熟能详的顶级产区,竟然还有这么多优秀的产区、酒庄和丰富多彩的本地品种。尤其是惊艳全场的Godello,还有神似黑皮诺的门西亚(Menca),甚至还有一款闻所未闻的加纳利群岛(CanaryIslands)干白也是仙到没朋友。
回到家后,李大猫迫不及待地去跟李小猫分享他和女神的合照,还有各种好酒。没想到,李小猫同学问了一个直击灵魂的问题:哥,这酒标上都写的是啥?
于是,李大猫决定今天就来给小猫讲讲如何看懂西班牙葡萄酒标。
想要看懂酒标信息,首先需要了解下西班牙葡萄酒的分级体系:
西班牙葡萄酒分级
早在1932年,西班牙就创立了原产地命名制度。经过时间的积累和不断的学习完善,2003年西班牙建立了更加全面的分级体系,等级从低到高依次是:VdM(VinodeMesa),VdlT(VinodelaTierra),VC/VCIG(VinosdeCalidadconIndicacinGeogrfica),DO(DenominacindeOrigen)和DOCa(DenominacindeOrigenCalificada)。
2009年欧盟开始实行新的标准,葡萄酒被统一分为有GI(GeographicalIndication)和无GI(TableWine)两类,而有GI的葡萄酒又被细分为:原产地命名保护PDO(ProtectedDesignationofOrigin)和地理标志保护PGI/IGP(ProtectedGeographicalIndication)两类。
不过,市场和消费者早已习惯了原有的地理标识,因此还是可以保留传统的等级标识。
1.日常餐酒(VinodeMesa)
Mesa在西班牙语中的意思是餐桌,因此VinodeMesa也就是我们常说的日常餐酒,一般餐酒都不会标有产区,因为酿造它们的葡萄可以来自西班牙任何一个地方。
对应于欧盟的分类,它属于无GI葡萄酒(TableWine),也可用更简单的Vino表示。
2.地区餐酒(VinodelaTierra)
地区餐酒,相当于法国的VinsdePays,要求葡萄酒来自一个特定的地区,但对于具体的品种、产量、葡萄园位置和陈年等方面的要求并不多。
在欧盟标准中,地区餐酒相当于IGP。
根据欧盟简化的标准,西班牙原有的更高的4个级别的葡萄酒都属于原产地命名保护(PDO)
3.有地理标志的优质葡萄酒(VinosdeCalidadconIndicacinGeogrfica)
有地理标志的优质葡萄酒(简称VCIG或VC),这一级别类似法国旧分级体系中的VDQS,只有成为该级别5年以上的产区才有资格申请更高的DO级别。
不过,跟法国一样,在西班牙葡萄酒中这个类别已经几乎看不到了。
4.原产地命名(DO)葡萄酒
在1988年之前DO一直是西班牙葡萄酒的最高等级,它类似于法国的AOC、意大利的DOC,在产区范围、产量、葡萄品种以及酿造技术等方面都有更为严格的要求和标准。目前,西班牙共有70个DO产区。
5.优质原产地命名(DenominacindeOrigenCalificada)葡萄酒
1988年,西班牙新的最高葡萄酒等级-优质原产地命名(DOC/DOCa)设立,只有获得DO等级10年以上的产区才可以申请成为DOCa产区,而目前西班牙也只有里奥哈(Rioja)和普里奥拉托(Priorat)产区获得了DOCa的认证。不过,杜埃罗河岸(RiberadelDuero)、赫雷斯(Jerez)、比埃尔索(Bierzo)和托罗(Toro)这些优质的DO产区被认为今后都具有升级成为DOCa的潜力。
*普里奥拉托的葡萄酒则用加泰罗尼亚语DenominaciondeOrigenQualificada(DOQ)表示。
西班牙葡萄酒特色分级
酒庄葡萄酒
VinodePago,简称VP
2003年,出现了一个不按常理的分级,VinosdePago俗称酒庄酒。这一类别是专门为了管理那些不在DO级别之内,但却拥有卓越品质以及悠久历史和良好声誉的酒庄。有点类似意大利超托或者德国的VDP(顶尖酒庄联盟)。这些酒庄要么处于DO产区地域之外,要么生产不符合DO法规,比如不使用法定品种等等。而在以前,这些葡萄酒只能标示为普通餐酒。
目前共有14个酒庄获得了VP称谓,很多人说VP是西班牙葡萄酒的最高等级,但其实它和DO或者DOCa属于不同的级别体系。不同于对产区的分级,VP是针对单一酒庄的葡萄酒,酿造这款酒的葡萄园要归酒庄所有,而且葡萄酒的生产过程直至装瓶都必须在酒庄完成。
*即使某个酒庄拥有VinodePago,但并不代表这个酒庄所有的酒都是VP。一个酒庄能让自己所有的酒都获得VP是非常少见的,比如ManuelManzaneque就是少数让自己的葡萄酒都获得VP的酒庄。
熟化分级
除了整体分级体系外,西班牙法定产区的葡萄酒根据不同的熟化时间还可以分为4个等级:新酒(Joven)、陈酿(Crianza)、珍藏(Reserva)和特级珍藏(GranReserva),尤其以里奥哈产区最为常见,杜埃罗河岸(RiberadelDuero)和纳瓦拉(Navarra)等产区也较常使用。
不同的级别对于葡萄酒在橡木桶中的熟化时间和总的熟化时间也都有不同的标准:
表中的熟化时间都是最低标准,实际上很多酒庄会选择比标准更长的熟化时间。
读懂西班牙酒标
介绍完了分级体系,终于要来看一看如何读懂西班牙的酒标了。酒标就像葡萄酒的身份证,可以帮助我们对葡萄酒的风格和品质有个大概的了解。
酒庄名/品牌名
西班牙葡萄酒的酒标上最显眼的一般是酒庄名或者是品牌的名字。Bodega和Vina/Vinedo是在西班牙酒标上比较常见的单词,他们的字面意思分别代表酒庄和葡萄园,通常会作为品牌名称的一部分出现在酒标上。
等级和产区
根在酒标上我们可根据等级信息来对这款酒的品质大致有个判断。等级越高,品质就会越受到保证。大多情况下,我们在酒标上还会看到产区的名称,这也等于间接地透露了这款葡萄酒的风格和品质。
等级:DO产区:杜埃罗河岸(RiberaDelDuero)
年份
酒标上的数字一般表示的是葡萄采摘的年份,年份的不同对葡萄酒的风格也会有一定的影响。
熟化时间
当酒标上标有带有熟化等级的单词出现的时候,一定程度上让我们了解了这款酒的品质和风格。如果是来自同一酒庄的Crianza和Reserva,通常Reserva的品质会更高一些。
等级:DO产区:Navarra熟化等级:GranReserva
品种
葡萄品种的名称并不一定会出现在酒标上,当出现品种名称时候,可以根据品种特性来推测葡萄酒的大致风格。不过有些时候,即使酒标上没有标明葡萄品种,也可以通过产区名称来猜测品种,比如:里奥哈和杜埃罗河岸的红葡萄酒多以丹魄(Tempranillo)为主;普里奥拉托(Priorat)的红葡萄酒多以歌海娜(Garnacha)和佳丽酿(Cariena)为主;Bierzo产区的红葡萄酒常使用本地品种门西亚(Menca);下海湾(RasBaixas)产区则是出产清新高酸的阿尔巴利诺(Albario)白葡萄酒。
关于葡萄酒如何与美食搭配,其实有很多判断标准。比较传统的配对有香槟+鱼子酱,苏玳甜白/雷司令/桃红葡萄酒+新鲜鹅肝酱,等等。在这些配对中,食物是主角,葡萄酒是配角。
对于一些极高档的葡萄酒,比如50年陈的经典红葡萄酒葛兰许(Grange)、勃艮第特级葡萄园葡萄酒(GrandCruBurgundy)、波尔多一级名庄葡萄酒(FirstGrowthBordeaux)等,食物只能作为一个低调的陪衬,不过质量一定要好。也就是说,对于名酒和美食的配对,酒是主角,食物是配角。
在澳洲,我(指詹姆士韩礼德JamesHalliday)觉得澳大利亚人对季节并不怎么重视,尤其是在南澳地区。其实,季节对葡萄酒配餐有很大影响,不同的季节适合饮用不同类型的葡萄酒,而不同类型的葡萄酒适合搭配不同的食物。所以,在下面的葡萄酒配餐图谱中,我专门从春-夏-秋-冬这四个季节出发,列出各个季节里适合饮用的葡萄酒以及能与之相配的食物。
下面请看我为大家准备的澳大利亚美酒美食搭配图谱:
(图片来源网络,如有侵权请联系本站)
葡萄酒作为一种酒精饮料,不仅具有丰富的营养,还能促进血液循环、消除疲劳、改善循环,还具备更独特的美容功效。在人们印象中,法国的红酒是比较出名的,但专家介绍说,其实从2006年开始,澳洲红酒出口到中国的数量就远远超过了法国,澳洲也成为世界第一大红酒出口国。
澳洲不再满足于生产大量如出一辙的葡萄酒,相反把酿造个性十足的美酒视作首要目标。作为法国最有影响力的酒评家之一,布尔奇对澳洲酒的变化即表示赞许,也保留了一份法国人的骄傲。
法国一年一度的澳洲酒品评:
24年来,位于墨尔本的法国-澳洲商会每年都会为维多利亚州出产的澳洲酒举办评选比赛,而评委们由带法国舌头的澳洲人和法国评委共同组成。
萨顿园掌门吉尔拉巴鲁斯,塔尔坦尼酒庄的酿酒师洛伊克勒嘉乐维,宝地庄园庄主多米尼克宝地以及澳洲当地其他大型酒庄的管理者。另外一些百分百的的法国人也名列其中,像侍酒大师克里斯蒂安玛耶还有些来自法国的采购商。
谈到这种构思新颖的比赛形式,大赛的组织者奥利维耶岱斯昌说:许多澳洲酿酒商都迫切地想知道在国际舞台上他们的酒到底如何,而且参加这场活动还能让这些当局者了解到旁观者的看法,所以当地酒庄都非常重视这一比赛。此外,相比被法定产区规定约束了半个多世纪的法国,澳洲对于不同葡萄品种的种植管理要宽容许多,于是澳洲葡萄酒会有更多可能性,能根据消费者们的喜好快速做出调整,同时这也为比赛增加不少看点。考虑到上述几点,这场葡萄酒评选也能让我们对全球饮客们的品味变化管中窥豹一番。
长相思渐渐失势
首先是长相思的失势。这种葡萄在法国也有种植,一度流行多年,香气类似植物芬芳,可惜略显呆板,缺乏吸引力。提起长相思,澳洲的酿酒师们不假思索地称它酒中的麦当劳,他们是这样解释的:尽管卖遍世界,但依旧只是个汉堡。加之澳洲还面临新西兰低成本长相思的竞争,于是,长相思出局。今后,澳洲葡萄酒会朝两个方向发展,一方面继续稳固量产酒的生产地位,另一方面则要酿出更多出类拔萃的佳酿。这种发展方向上的分化在法国也出现了,只不过没澳洲那么明显:阿尔代省和奥克地区出产的优质长相思酒在法国大型超市的售价不超过3欧,法定产区级别长相思的入门价为8到10欧(未必会好过那些不到3欧的酒)。然而,这并不是说真正好的长相思就此绝迹。这一葡萄品种如今已迈入快销市场,成为一种典型的长相思范式:大规模生产并以极低的价格销售(每升售价1美元甚至0.5美元)。因此对长相思而言,要确立地位绝非易事,但位于金字塔尖的酒总是有底气的,比如桑塞尔和普伊芙美的长相思。这两个经典产地不仅拥有绝佳的风土,更掌握了先进的酿造技术。
霞多丽和设拉子风头正劲
如今澳洲红白葡萄酒里最炙手可热的分别是设拉子和霞多丽。近五年中,这两种葡萄的生产和酿造过程也因消费者品味的变化而改变。像霞多丽以前总是要等到过熟时才摘下来,加入强劲的澳洲酵母,一同放入新橡木桶里发酵。由此酿出的酒力道十足,肥厚油润,在新世界里还能找到不少同类。但现在的霞多丽则改进许多:口感更加平衡清新,木桶味不再突兀,几乎难以察觉。即使这些木桶都出自法国制桶名家,但木香也不会喧宾夺主,有的只是在香气品质上的提高。目前有一点很清楚这些霞多丽不再承袭模仿,终于找到了自己的个性。
因此,霞多丽也开始有好的陈年潜力了:以2010年份卡尼巴溪庄园酒为例,已经有不少澳洲霞多丽需要等待几年才能达到最佳的饮用表现,而卡尼巴溪庄园的粉红色花岗岩土质在澳洲并非个例。类似的改变设拉子也曾经历过。告别了过去强烈简单的木桶香和桉树叶味,现在的设拉子更加富于变化。只可惜有不少澳洲设拉子都添加了酒石酸,这一蹩脚的做法妨碍了它们进入世界名酒的步伐。另一新消息是:设拉子也有很好的陈年力,一些凉爽的年份尤其如此。
黑皮诺有赶超潜力
最后登场的是澳洲的黑皮诺,果香馥郁,实为佳酿。当然,各家的酿造技术都不相同:有的采用低温浸渍法,有的浸皮时间很短,还有的仍进行整串发酵。但一致的是各家都酿出了结构饱满的黑皮诺,这点着实令人振奋。但这一变化也是最近几年才开始的,所以现在要找到三年以上的优质澳洲黑皮诺并非易事。总之,2014年的这场葡萄酒大赛反映出霞多丽和设拉子的受欢迎程度。另外还需注意优质澳洲黑皮诺的来临。说到独具个性的葡萄酒,今后不再只有欧洲一处。欧洲佬,小心身后。
贝尔纳布尔奇精选
DeakinReserveSparklingShiraz
迪金酒庄珍酿起泡设拉子
起泡红酒很少见,在法国更是如此。甚至法国人会称这类酒为ovni(原意为不明飞行物,这里是objetsviniquesnonidentifis即不明酒精饮料的首字母缩写)。这款酒酒体鲜红诱人,带有黑醋栗的成熟芳香。这支来自维多利亚州的少见起泡酒会为餐桌增色不少。
TorbreckShirazWoodcutters2012
2012年份托布雷酒庄伐木工设拉子
这个酒庄的名字来自一处森林。庄主大卫波维尔在种葡萄之前曾在那里做了很长一段时间的伐木工人。这款设拉子口感丰富、回味悠长,倒是很符合巴罗萨谷产区的特征出产的设拉子都很强劲,可没人知道为什么。
DomaineTournonM.ChapoutierLadysLane2012
2012年份莎普蒂尔多罗女士巷园设拉子
米歇尔莎普蒂尔是罗纳河谷酒的专家,尤其懂得设拉子的种植和酿造。他后来在维多利亚州定居,一心想酿出美妙的葡萄酒作品。2013年,他在墨尔本的一场知名葡萄酒评选中斩获最佳葡萄酒大奖。而单看这款设拉子,确实华丽得令人惊叹。
SorrenbergChardonnay2010ou2011
2010或2011年份索兰堡霞多丽
索兰堡家族来自德国,在葡萄酒行业已有500年的悠久历史。而澳洲这片庄园的花岗岩土壤和凉爽的气候正是吸引他们不远万里前来定居的原因。他家在1985年就推出了第一批年份酒。这款霞多丽经过了木桶酿造,入口饱满丰厚,继承了勃艮第酒的最佳风范。
JasperHillShiraz2009
2009年份爵士山庄
1975年,罗恩和埃尔瓦拉弗顿夫妇在维多利亚州的西斯寇特产区建立了爵士山庄。这片土地属于寒武纪土壤,特别适合种植设拉子和雷司令,加之庄主采用生物多样性种植法,使得爵士庄园称为全世界酒庄的参考榜样,他家的酒也因此倍受追捧。
GiacondaErgoSumShiraz2010
2010年份吉宫表演者设拉子
吉宫酒庄和米歇尔莎普蒂尔都希望为澳洲酿出顶级好酒,于是二者的合作就诞生了这款设拉子。吉宫庄园土壤为花岗岩,所有葡萄都来自老葡萄树,而且园内统一采用生物多样性法种植。收获之后,葡萄需要在法国橡木桶里酿造18个月。这款酒辛辣却不失高贵,入口相当丰厚迷人。
侍酒师犹如饮食界的灵魂向导,为顾客指引方向,解答他们内心存在已久的问题:我到底想喝什么酒?
在进餐过程中,侍酒师会帮您作出重要决定,但这并不意味着您就应该完全听从侍酒师的建议。他们只是您在餐厅遇到的普通人,只不过恰好帮您侍酒罢了。也许连您自己都不知道是否可以完全信任他们。那么,要如何判断侍酒师是否可信呢?在找到答案之前,不妨尝试问自己以下几个问题。
1.谁的想法更重要?您的还是侍酒师的?
侍酒师的职责是通过推荐合适的葡萄酒为您留下更为愉悦的就餐体验。您想喝什么酒,您点的什么菜才应该是侍酒师所关注的重点,而不是一遍遍地重复收获季节、产区等细节,您只需要知道一点儿相关信息就好了。您付钱又不是为了要侍酒师来吹牛的。如果遇到个这样的侍酒师,还不如和自己的老爸一起在小餐馆儿里喝烧酒呢!
2.他们是在推荐酒款还是在推销酒款?
一位侍酒师的确需要有点儿像推销员。他需要您买酒,否则他就失业了!但是如果您将自己喜欢的葡萄品种(如白诗南)告诉侍酒师后,他还在极力推荐桑娇维塞(Sangiovese)的话,这时您就要注意了!不过,也有可能桑娇维塞的确更适合搭配您的主菜,这样侍酒师的推荐还是很靠谱的。侍酒师的职责就是帮您设计完美的餐酒搭配。与此同时,他们还要考虑您的喜好并引导您做出正确的选择。如果您觉得此时都不像是自己在买酒,而是被说服着去买某一款酒,那么,您大可不管这些建议。
3.他们是真的懂餐酒搭配,还是只会照本宣科?
我们得弄清楚这个问题,侍酒师是真的懂餐酒搭配还是只会照本宣科?就像在解释小西拉是如何被低估时,真懂和假懂是完全不一样的。首先,没有人会认为小西拉被世人低估。其次,也没有人在意。您选择这款酒是因为它具有某些特别的地方,而不是因为侍酒师决定给您开这瓶酒。
4.他们喜欢被称为侍酒师吗?
他们会宣称不喜欢,但实际上心里却乐开花了!
5.您喜欢侍酒师推荐的酒款吗?
您可能会遇上一位自负且霸道的侍酒师,他还有一份神奇的酒单。如果酒单上有您本来就喜欢的酒,他们也能够向您推荐一些有趣的新酒款,尽管这些酒贵得让人咋舌,但却足以俘获您的芳心。
6.底线
相信您的直觉。当您不够冷静或这款葡萄酒的确很美味的时候,直觉都会告诉您。(编译/Shana)
北半球现在正是春暖花开的时刻,而位于南半球的澳大利亚,则迎来了丰硕的收获季,也正是酒庄最为繁忙和热闹的季节。由澳大利亚葡萄酒管理局(WineAustralia)举办的2018澳大利亚葡萄酒收获之旅(VintageTrip)即将在四月初再度出发!
如果你也有澳洲酒庄旅行的计划,不如来看看我们的行程安排:横跨三个葡萄酒出产州,既有南澳州中传统的经典产区如巴罗萨(Barossa)和麦克拉伦谷(McLarenVale),也有近年来越来越受关注的冷凉气候产区雅拉谷(YarraValley),还有蕴含着澳大利亚葡萄酒绵延近两百年历史的猎人谷(HunterValley)产区
第一站:从悉尼到猎人谷
对于很多来到澳大利亚的国际游客来说,悉尼往往是第一个落脚之地。作为澳大利亚最知名的城市之一,你可以在这里体会澳大利亚多元缤纷的文化。世界著名的港口、光彩熠熠的海滩、令人垂涎的美酒佳肴、夜以继日的文化艺术活动
从悉尼出发,驱车两个小时,即可达到悉尼以北的产区猎人谷。由于毗邻悉尼,这里是澳大利亚接待最多游客的葡萄酒产区。而更为人们所津津乐道的是,猎人谷也是澳大利亚最古老的葡萄酒产区。
猎人谷的气候温暖湿润,然而这并不影响这里葡萄酒的品质,而是发展出了与众不同的风格。产区保留着澳洲历史悠久的家族经营葡萄酒庄,这里曾走出了不少澳大利亚葡萄酒的先驱者。当你品味猎人谷葡萄酒时,你喝到的,可能是整个伟大家族对酿造顶尖葡萄酒的热情与专注、多年酿造的努力和经验、还有这一方风土给葡萄酒带来的独一无二的风味。
令猎人谷蜚声世界的品种,无疑是赛美蓉(Semillon),也正是猎人谷,让赛美蓉葡萄酒成为了澳大利亚独特的白葡萄酒风格,其陈年潜力令人惊叹。早采型的赛美蓉优雅轻盈而不失成熟的果味,而在瓶中陈年后则将逐渐发展出柠檬果酱和烘烤的复杂香气。设拉子(Shiraz)则是猎人谷最出色的红葡萄品种。年轻时酒体中等,有红色和黑色浆果、以及香料的气息,单宁柔和,然而其中一些品质颇高的葡萄酒还拥有惊人的陈年潜力,会在时间的酝酿之下,带来泥土和皮革的气息,酒体也变得丝绸般优雅,成为柔顺、复杂、风味浓郁的设拉子葡萄酒。
第二站:从墨尔本到雅拉谷
离开悉尼附近的猎人谷,我们将转机飞往澳大利亚另一个知名城市墨尔本。这里有隐秘的街道、奢华的酒吧、高档的餐厅你可以尽享美酒佳肴,通宵玩乐,也可以漫步在公园和林荫大道,享受悠闲时光。
雅拉谷是离墨尔本最近的葡萄酒产区之一,大名鼎鼎的它,是维州的第一个葡萄酒产区,早在170多年前就掀开其葡萄种植的历史。
现在这里是澳大利亚公认的凉爽产区之一,出产的葡萄酒都是带有明显凉爽产区风格的经典之作,而且种植的葡萄品种相当广泛。无论是沁人心脾的霞多丽(Chardonnay)、细腻优雅的黑比诺(PinotNoir),还是拥有精致丝滑单宁结构的赤霞珠(CabernetSauvignon),都让人沉醉不已。起泡酒(Sparkling)也是雅拉谷的盛产之一。
酒文化是中华民族饮食文化的—个重要组成部分。中国制酒历史源远流长,品种繁多,名酒荟萃,享誉中外。酒渗透于整个中华五千年的文明史中,从文学艺术创作、文化娱乐到饮食烹饪、养生保健等各方面在中国人生活中都占有重要的位置。
相关文章
最新更新