酒库网jiuku365.com酒文化频道为大家提供更多优质的原创内容,以及关于红酒葡萄酒专题。这篇关于《进口葡萄酒必须有中文标签!》内容是我们酒库网小编精选推荐,欢迎大家阅读!

你知道吗?进口食品,包括葡萄酒都应该在外包装上有中文标签!近日,《南方都市报》发表的《广州市民买进口虾包装上没中文获10倍赔偿》一文,对普及食品知识和提高消费者维权意识有一定的影响作用。该文主要内容是讲,一位广州市民谭先生在华润万家超市购买
该文主要内容是讲,一位广州市民谭先生在华润万家超市购买了4盒进口的阿根廷红虾,共花了1,272元。事后不久,谭先生将华润万家公司告上了法庭,称他买的4盒进口阿根廷红虾,在产品外包装上均没有中文标签,只有外文。他认为这些虾违反了《食品安全法》等法律法规的规定。最后,法官判谭先生胜诉,并判超市按照《食品安全法》退一赔十的标准,向谭先生退还货款1,272元,并支付他十倍赔偿共计12,720元。

一、中文背标的依据

根据《食品安全法》规定,进口的预包装食品必须有中文标签、中文说明书。否则就属于不符合食品安全标准的食品,禁止进口和销售。这条法规同样适用于进口葡萄酒。现在市面上还有些葡萄酒打着进口葡萄酒的名号,却在其酒瓶上找不到中文酒标。这样的葡萄酒大部分都可能是假冒产品,或者是通过不正当渠道进口的葡萄酒,消费者应该谨慎。

一般通过正当渠道进口的葡萄酒,在酒瓶上都要出现2种酒标,正标和背标。其中,正标的文字可以是原产国的官方语言,或者国际通用语言;而酒瓶的背面一般要求其在中国市场上流通之前贴上中文的标签,即中文背标。中文背标是进口商或者是原产国酒厂/酒庄按进口商和中国政府的规定附上的中文酒标签。如果该酒款本身就有外文背标的,可以保留该外文背标,但也还需要贴上中文的背标。

二、中文背标的重要性

中文背标对于中国消费者来说尤为重要。因为葡萄酒的世界可谓纷繁复杂,全球的葡萄酒酒款数不胜数,主要的酿酒葡萄品种也有数百种,各大葡萄酒产国、产区的法律法规不尽相同,葡萄酒的风格、价格等也差别甚大。这些对于普通的消费者来说,真的难以辨别,如果只有外文酒标的话,很多普通消费者更是束手无策。

因此,为了让消费者更好地了解进口葡萄酒,维护消费者对商品的知情权,酒瓶上的中文背标真的不可或缺。

三、中文背标上有哪些信息?

我国海关对进口葡萄酒的中文背标有一定的规定,要求进口葡萄酒的中文背标须包括该葡萄酒的净含量、酒精度、原料、灌装时间、葡萄酒名称、进口经销商名称、进口经销商地址、原产国、产区和贮存条件等信息。

此外,有些进口商还会将酿酒的葡萄品种、葡萄采摘年份、保质期(国家规定葡萄酒和其他酒精含量超过10%的酒精饮料可不用标示保质期)、生产商名字、葡萄酒类型(干/半干/甜/半甜)等信息印在中文背标上。

所以,下次面对进口葡萄酒时,消费者们可以多留意酒瓶上的中文背标,尽可能地了解它的相关信息,选购到真正让自己称心如意的酒款。

JIUku365.com扩展阅读

为什么进口葡萄酒一定要有中文背标?


近来有不少酒友留言关于中文背标的问题,于是小编整理了相关资料,统一为各位酒友回复下。

进口葡萄酒是不是一定要有中文背标?

答案一起来看看。

1、中文背标一定要吗?

根据《食品安全法》规定,进口的预包装食品必须有中文标签、中文说明书。否则就属于不符合食品安全标准的食品,禁止进口和销售。这条法规同样适用于进口葡萄酒,也就是说正规的进口葡萄酒,必须要有中文背标。

很多进口葡萄酒也会自带外文背标,当进口到中国时,我们还是得再贴上一个中文背标。因此,在很多正规进口葡萄酒上,可以看到两个背标,一个中文的和一个外文的。有时候,因为背标尺寸问题,中文背标会部分覆盖或完全覆盖外文背标。

2、中文背标有什么作用?

除了进口食品的相关法规要求外,中文背标对于帮助中国消费者寻找合适自己的酒款也具有十分重要的意义。

葡萄酒世界可谓纷繁复杂,全球的葡萄酒酒款数不胜数,主要的酿酒葡萄品种也有数百种,各大葡萄酒产国、产区的法律法规不尽相同,葡萄酒的风格、价格等差别甚大。这些对于普通消费者来说,真的难以辨别,如果只有外文酒标的话,很多人恐怕会一筹莫展。

因此,为了让消费者更好地了解进口葡萄酒,维护消费者对商品的知情权,酒瓶上的中文背标真的不可或缺。

3、中文背标上有哪些信息?

我国海关对进口葡萄酒的中文背标有一定的规定,要求进口葡萄酒的中文背标须包括:净含量、酒精度、原料、灌装时间、葡萄酒名称、进口经销商名称、进口经销商地址、原产国、产区和贮存条件等信息。

此外,有些进口商还会将酿酒的葡萄品种、葡萄采摘年份、保质期(国家规定葡萄酒和其他酒精含量超过10%的酒精饮料可不用标示保质期)、生产商名字、葡萄酒类型(干/半干/甜/半甜)等信息印在中文背标上。

所以,下次面对进口葡萄酒时,各位酒友可以多留意酒瓶上的中文背标,尽可能地了解它的相关信息,以找到真正让自己称心如意的酒款。

4、为什么有些葡萄酒没有中文背标?

确实,目前在中国还是能看到有些葡萄酒没有中文背标,话说小编家里也有一些葡萄酒没有中文背标。

对此,熟知葡萄酒行业的酒商朋友应该深有体会。在参加一些酒类展会或者一些新品推广的酒会上,我们可以看到不少没有中文背标的葡萄酒。因为对于这些葡萄酒,不参照一般的进口食品的要求,而是有其它规定。

《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》第四则附则规定:

进出口用作样品、礼品、赠品、展示品等非贸易性的食品,进口用作免税经营(离岛免税除外)、使领馆自用的食品,出口用作使领馆、我国企业驻外人员等自用的食品,可以申请免予进出口预包装食品标签检验。

也就是说,如果是参加酒会的一些样品酒或者赠品酒,可以不贴中文背标。

除此之外,我们外出旅游自带,或者在海外购买邮寄回国的葡萄酒,也可以不贴中文背标。小编家里那些没有中文背标的葡萄酒,便是旅游时自己背回来的。

除了以上特殊情况外,只要是正规进口的,用来销售的葡萄酒,必须要有中文背标~

进口葡萄酒有几种情况可不贴中文背标?


相信不少葡萄酒商朋友都有耳闻,去年有职业打假人在长沙某葡萄酒连锁店购买2瓶无中文背标的拉菲葡萄酒,并向法院起诉,以无中文背标的理由向售卖方索赔十倍罚款,金额高达22万元人民币。

事实上,进口葡萄酒乃至一切进口食品在中国市场流通,按照中国相关法规的要求,均必须贴上中文标签。

质检总局对进口葡萄酒标签有明确要求

根据我国《食品安全法》的规定,进口葡萄酒必须有中文背标,否则就不符合食品安全标准,禁止进口和销售。

在进口环节,质检总局早在2012年就推出《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》的公告,自2012年6月1日起执行。该公告第六条明确指出:首次进口的预包装食品报检时,报检单位除应按报检规定提供报检资料外,还应按以下要求提供标签检验有关资料并加盖公章:

1.原标签样张和翻译件;2.预包装食品中文标签样张;3.标签中所列进口商、经销商或者代理商工商营业执照复印件;4.当进口预包装食品标签中强调某一内容,如获奖、获证、法定产区、地理标识及其他内容的,或者强调含有特殊成分的,应提供相应证明材料;标注营养成分含量的,应提供符合性证明材料;5.应当随附的其他证书或者证明文件。

质检总局会对标签是否规范、货证相符进行查验。根据公告,进口预包装食品无中文标签的;进口预包装食品的格式版面检验结果不符合我国法律、行政法规、规章及食品安全标准要求的;将判定为标签不合格而不允许进口。也就是说,通过正规渠道清关进入中国境内流通的进口葡萄酒商品,都有中文背标。首次进口的预包装食品,其中文标签经检验合格的,由施检机构发给备案凭证。

中文标签应如何写?

进口预包装葡萄酒中文标签应注意哪些问题?依照涉及标签要求的葡萄酒类产品三个标准(预包装食品标签通则GB7718-2011,饮料酒分类GB/T17204-2008,葡萄酒GB15037-2006),相关部门强制要求进口葡萄酒的标签上出现以下10项内容。

1、酒名称:专有名称、标准名称、常用名称或通俗名称、创新名称(标准名称);2、原料/原料与辅料:加入的水及酒基标注、加工助剂可不标;3、原产国;4、代理商、进口商、经销者的名称、地址和联系方式;5、日期包装(灌装日期)保质期10%以上酒精度的饮料酒可免标;6、贮存条件;7、净含量:体积单位,只有黄酒可用重量单位,有字符高度的要求,与酒名在同一展示面,含独立小包装时标示其净含量时要标数量和件数;8、酒精度

9、警示用语;10、葡萄酒类型或含糖量。

另外,标签上若标注葡萄酒的年份、品种、产地,应符合GB15037-2006中3.3、3.4、3.5的定义(3.3年份葡萄酒,所标注的年份是指葡萄采摘的年份,其中年份葡萄酒所占比例不低于就含量的80%;3.4品种葡萄酒,用所标注的葡萄品种酿制的酒所占比例不低于酒含量的75%;3.5产地葡萄酒,用所标注的葡萄品种酿制的酒所占比例不低于酒含量的80%)。

仍有无背标的合法葡萄酒,他们是怎么入关的?

不过,熟知葡萄酒行业的酒商朋友应该深有体会,在参加糖酒会等各类酒类展会,抑或一些新品推广的酒会上,仍能看到不少没有中文背标的葡萄酒出现。那么这些酒又是如何合法入关的呢?

对于这类商品,《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》第四则附则专门有提:

进出口用作样品、礼品、赠品、展示品等非贸易性的食品,进口用作免税经营(离岛免税除外)的、使领馆自用的食品,出口用作使领馆、我国企业驻外人员等自用的食品,可以申请免予进出口预包装食品标签检验。

旅客携带入境及通过邮寄、快件等形式入境的进口预包装食品标签管理按有关规定执行。

也就是说,只要是参加展会、酒会的样品、展示品葡萄酒,以及赠予经销商等关联组织的礼品或样品葡萄酒,以及使领馆自用的葡萄酒,均可不贴中文背标。另外,旅客海外购物自带,或者在海外购买邮寄回国的葡萄酒,均不要求贴中文背标。

除了上述情况以外,所有进入中国流通领域的进口葡萄酒,均必须贴有合规的中文背标。

进口葡萄酒一定要有中文背标吗?


近来有不少酒友留言关于中文背标的问题,于是小编整理了相关资料,统一为各位酒友回复下。

首先来说说大家问得最多的一个问题:进口葡萄酒是不是一定要有中文背标?

答案当然是是肯定的。

1、中文背标一定要吗?

根据《食品安全法》规定,进口的预包装食品必须有中文标签、中文说明书。否则就属于不符合食品安全标准的食品,禁止进口和销售。这条法规同样适用于进口葡萄酒,也就是说正规的进口葡萄酒,必须要有中文背标。

拉菲古堡葡萄酒中文背标

很多进口葡萄酒也会自带外文背标,当进口到中国时,我们还是得再贴上一个中文背标。因此,在很多正规进口葡萄酒上,可以看到两个背标,一个中文的和一个外文的。有时候,因为背标尺寸问题,中文背标会部分覆盖或完全覆盖外文背标。上图中,拉菲(Lafite)的外文背标便被中文背标覆盖了。

2、中文背标有什么作用?

除了进口食品的相关法规要求外,中文背标对于帮助中国消费者寻找合适自己的酒款也具有十分重要的意义。

葡萄酒世界可谓纷繁复杂,全球的葡萄酒酒款数不胜数,主要的酿酒葡萄品种也有数百种,各大葡萄酒产国、产区的法律法规不尽相同,葡萄酒的风格、价格等差别甚大。这些对于普通消费者来说,真的难以辨别,如果只有外文酒标的话,很多人恐怕会一筹莫展。

因此,为了让消费者更好地了解进口葡萄酒,维护消费者对商品的知情权,酒瓶上的中文背标真的不可或缺。

3、中文背标上有哪些信息?

我国海关对进口葡萄酒的中文背标有一定的规定,要求进口葡萄酒的中文背标须包括:净含量、酒精度、原料、灌装时间、葡萄酒名称、进口经销商名称、进口经销商地址、原产国、产区和贮存条件等信息。

此外,有些进口商还会将酿酒的葡萄品种、葡萄采摘年份、保质期(国家规定葡萄酒和其他酒精含量超过10%的酒精饮料可不用标示保质期)、生产商名字、葡萄酒类型(干/半干/甜/半甜)等信息印在中文背标上。

所以,下次面对进口葡萄酒时,各位酒友可以多留意酒瓶上的中文背标,尽可能地了解它的相关信息,以找到真正让自己称心如意的酒款。

4、为什么有些葡萄酒没有中文背标?

确实,目前在中国还是能看到有些葡萄酒没有中文背标,话说小编家里也有一些葡萄酒没有中文背标。

对此,熟知葡萄酒行业的酒商朋友应该深有体会。在参加一些酒类展会或者一些新品推广的酒会上,我们可以看到不少没有中文背标的葡萄酒。因为对于这些葡萄酒,不参照一般的进口食品的要求,而是有其它规定。

《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》第四则附则规定:

进出口用作样品、礼品、赠品、展示品等非贸易性的食品,进口用作免税经营(离岛免税除外)、使领馆自用的食品,出口用作使领馆、我国企业驻外人员等自用的食品,可以申请免予进出口预包装食品标签检验。

也就是说,如果是参加酒会的一些样品酒或者赠品酒,可以不贴中文背标。

除此之外,我们外出旅游自带,或者在海外购买邮寄回国的葡萄酒,也可以不贴中文背标。小编家里那些没有中文背标的葡萄酒,便是旅游时自己背回来的。

4个原则给进口葡萄酒取好中文名


给进口葡萄酒取个好名字一定要让人容易记住,而且最好有好意头,比如奔富会使人联想到奔向财富。一般来说进口葡萄酒取名应遵循两个方向:传奇人物/大师名字和品质价值点的感性方向。此外,酒名不能过长,尽量不要超过4个字,同时在音译的时候应该有一点欧化的味道。下面小编将取名原则归结为以下四点。

一、中文名应有助于产品定位

这一点就是要求产品名字能让消费者望文生义,反映品牌所代表的品类或特性,给人以专家品牌印象或正面联想,同时也有助于减少传播过程中被问那是啥?的概率,从而提高沟通效率。

名字的定位反应需与品牌实际定位一致,错误的定位反应有不如无。例如俏江南,它给人最强烈的定位反应是江浙菜,因此,作者在某购物中心观察到,想吃江浙菜的顾客进了俏江南一问是川菜,立即退出走进旁边的江南厨子,而想吃川菜的顾客(除非是回头客)多半不会进店,直接去了巴蜀风。作者曾与俏江南一位副总交流,他毫无保留地支持我的观点,说十多年了,俏江南仍要不厌其烦地向潜在顾客解释自己是川菜,造成营销资源的极大浪费。

定位反应除了品类和特性,还包括基于文化背景在顾客心智中激发的调性和忌讳。手机品牌小米、魅族、荣耀和锤子所激发的调性和价值感是不一样的。

最后,追求定位反应要避免走极端,进入通用名误区,成了去哪儿,不加引号就会误读,而这种类型的名字在互联网企业中却是重灾区。

二、品牌反应

品牌反应就是说,哪怕顾客初次听到,也要一听就感觉是个品牌名而不是个通用词汇,才容易被当作品牌来记忆。如果有人谈论一个有品牌反应的名字,路人甲偶然听到那么一下,就可能产生品牌印象;以后见到该品牌时就可能冒出噢,我好像听说过的念头,其它条件相同时,熟悉感就可导致优先选择。在惨烈的同质化竞争时代,这一丁点选择优势的马太效应说不定就让你的葡萄酒品牌最终取胜。

品牌反应依赖于现实状况和文化背景。比如红牛有品牌反应而黄牛就没有,因为现实中没见过红色的牛而黄牛则是经常谈论的名词。此外,黄尾袋鼠就会直接让人联想到澳大利亚以及活泼可爱的袋鼠。

有的企业以为将品类名注册为品牌名,就可以独占品类封杀竞争对手,这是一个天大的误区。比如,普通消费者听到波尔多多半会认为是产好葡萄酒的地方,但是波尔多红不能注册,也不能建立一对一的品牌联想,而且你有波尔多红,别人也有波尔多红!

三、有利于传播

这是品牌起名的第三个要点,就是要尽一切可能降低传播负荷,增加传播机会。

降低传播负荷的第一个考虑就是听音知名,即一听就明白是哪几个字,比如农夫山泉、周黑鸭和淘宝。听音能知名的品牌传播时无废话,因而更容易传播。如果听者问哪几个字?就会干扰传播,本项得分就减半;如果面对此问不能用一个常用成语或俗语简洁回答而需逐字解释,那本项就得个鸭蛋。

要听音知名,更要忌用生僻字。生僻字不仅难以听音知名,而且顾客可能因担心读错伤脸而不愿推荐你的品牌,如同老师不愿抽问名字难认的学生。如辽宁桓(hun)仁是个冰酒产地,但是字难念,用在酒名字里肯定有传播障碍。

降低传播负荷的第二个考虑是简短。品牌名最好是两个字或三个字。

一个字在汉语中基本没有品牌反应,需附加牌字如柒牌马牌,其实浪费了一个字的表达机会。四个字并非不可以,但四字名的定位反应应当强到无需附加品类名,否则长名字再加上品类名就更长,传播负荷大增。比如,农夫山泉、汤城小厨就是不错的四字名,无需说成农夫山泉矿泉水和汤城小厨餐馆。此外,我的美丽日记就是个糟糕的长名字,顾客会自动简约成美丽日记。然而,如果定位反应错误,品牌反应不足,不附加品类名就不会知道美丽日记是啥。又比如众多法国红酒中唯拉菲(Lafite)在中国名气最大,一个重要原因就是它有一个利于中国人记忆和传播的简短译名拉菲。

降低传播负荷的第四个考虑其实不是关于品牌名本身的,而是关于品牌名和公司名之关系的。对于中小企业来说,最好是公司名和品牌名一致,因为有些场合只适合出现公司名,两者一致能让真正重要的品牌名得到更多传播。

四、避免混淆

这是品牌起名的第四个要点,目的也是利于传播,但立足点不同。前面的利于传播立足于好名字的本身特征,而避免混淆则要求好名字不应与所处环境中众所周知的名字过于相似而造成混淆。

如果想傍名牌,故意混淆,那么公司一旦做大,就会出现无论怎么努力都被看作是山寨的结局。总的来说,这是中国企业想象力贫乏症的表现,如黄尾袋鼠出名了就跟进了一个黄袋鼠,而杰卡斯热销了就跟进一个杰卡斯特

当然,由于大多数简短而有意义的好名字都被注册了,再加上还可能要兼顾互联网域名,起个好名字已然越来越难,这时,花钱买个好名字可能是最有效的办法。不过,如果不懂得什么是好名字,那么,用重金买来的就很有可能是垃圾。

起名四要(定位反应、品牌反应、利于传播、避免混淆)是基于定位理论总结出来的系统起名方法,而定位理论则是基于心智规律的,其有效性不是阴阳五行命理运数等国粹起名法可比的,也不是那些以品牌成败论好坏而归纳出来的起名法可比的。一些名字糟糕的企业(尤其是互联网企业)也获得了成功,那是因为他们通过开创新品类获得了极大关注和公关传播,从而抵消了名字的不足,或者是烧了大把钱用于品牌传播。殊不知,如果他们同时起了个好名字,其实是会更成功的。

进口葡萄酒不够正宗?一定要看中文背标


佳沃葡萄酒华中区域经理郭治廷称,去年通过武汉海关进口的葡萄酒有180万瓶,但去年在汉消费的进口葡萄酒达400万瓶,打着原装进口旗号的洋酒也不一定全是正宗的。

西拉是进口葡萄酒中的经典品种,而近日在武汉的一场葡萄酒论坛上,一消费者当众质疑澳洲酿酒师所带西拉的真伪。专家认为,这从一个侧面折射出进口葡萄酒市场的乱象。

日前在武汉举办的第二届联想佳沃美酒节全国巡展活动中,当国际知名酿酒师凯文介绍2005年至2013年阿唐伽、欧乐、考文、酷曼等6款经典西拉的不同口感时,台下现场品鉴的观众中,一名20多岁的女孩当众向凯文提问,自己平时喝的西拉不是这种口感,难道是酿酒工艺不同?经凯文询问女孩后,得出其所喝西拉并非正品的结论,台下哗然。

佳沃葡萄酒华中区域经理郭治廷称,去年通过武汉海关进口的葡萄酒有180万瓶,但去年在汉消费的进口葡萄酒达400万瓶,打着原装进口旗号的洋酒也不一定全是正宗的。

那么,如何辨别进口葡萄酒的真伪?凯文以西拉为例说,西拉一般是深红色酒体,有黑樱桃等新鲜水果的香味,口感柔和,酒中混有甘草气息。而假西拉多半酒体浑浊,口感微涩,没有香气。好的葡萄酒,一般最佳品饮期在三至五年。

郭治廷还特别提醒,正规渠道原装进口洋酒根据规定必须粘贴中文背标,否则就不是正宗洋酒,有可能是走私货。

标签上计量单位为“cl”才是真的进口葡萄酒吗?


如何辨别葡萄酒真伪的文章,在互联网比比皆是。最近,笔者看到至少3篇文章称:竟然可以通过酒瓶上的计量单位辨别真假。标cl才是真酒,ml很可能是假酒。

事实果真如此吗?

原瓶进口葡萄酒计量单位为ml是假酒?

并不是!中国标准要求中文背标必须是ml或毫升

类似文章,标题均颇为犀利,如《酒庄老板透露:红酒瓶上看到这些,八成都是假的,专坑人傻钱多》,抑或《酒庄老板透露:如果在红酒上看到这些,八成都是假酒,专坑小白》。

这3篇网文对计量单位都有类似表述:进口葡萄酒的容量标示都是用cl来标注,因此消费者在原瓶进口的葡萄酒瓶上若看到ml,则很可能是假冒伪劣产品。

事实是否如此?在一瓶葡萄酒上,正标、背标、瓶底均可能出现计量单位。其中,笔者所见的中文背标均标注为ml或者毫升。根据《食品安全国家标准预包装食品标签通则》(GB7718-2011),该标准的4.1.5对计量单位有严格的规定:液态食品,用体积升(L)(l)、毫升(mL)(ml),或用质量克(g)、千克(kg)。

而有的酒瓶底部,的确会在瓶身刻上cl的字样,但并非每一瓶葡萄酒都会如此操作,笔者随手拿出三瓶来自法国的葡萄酒,就有两瓶有刻,一瓶没刻。

有的葡萄酒其外文正标标上计量单位,但也并非每瓶酒都有此操作。

也就是说,消费者在葡萄酒的正标和瓶底看到cl是正常的。但中文背标上一定标识为ml或毫升。如果看到中文背标上有cl,那是不符合中国法律的。

即便在国外,外文标签也会标注ml

事实上,即便在海外市场,酒瓶和标签也有可能标识ml。

消息显示,cl代表厘升,ml代表毫升。按照国际体积计量标准1ml=0.1cl。其中cl是酿酒行业及调酒师的常用术语,ml是国际上比较广泛的通用的液体体积计量单位,cl目前除了在西方国家酿酒领域仍在被采用外,已较少被采用。

据了解,旧世界国家普遍偏爱使用cl。因此,LIV-EX上介绍旧世界名庄酒整箱交易时,谈及数量会使用12X75CL的字样。

而新世界不少葡萄酒产品在标注计量单位时则更倾向于使用ml。笔者见到,大名鼎鼎的澳洲葡萄酒品牌奔富(Penfolds)在澳洲销售,其正标与背标上的计量单位,均标注为750ml。笔者手边一瓶来自于阿根廷的样品酒,其西班牙文背标以及瓶子底部同样标注的是750ml。

可见,计量单位绝不是辨别葡萄酒真伪的定律。互联网上一些观点看似言之凿凿,实际却以偏概全,甚至黑白颠倒。欺骗了葡萄酒消费者,更让酒商无辜躺枪,平添不少时间去解释。笔者都能自行脑补消费者拿着类似网文去找酒商理论时,酒商无助的表情。

希望笔者这篇文章,能够成为酒商们的辟谣利器。为行业的健康成长增添些许真实的正能量。

进口葡萄酒如何定价?


你是否有过这些经历:一瓶进口葡萄酒与一瓶国产葡萄酒口感上并没有太大区别,但为何乔装打扮一番后便价格翻倍;有的葡萄酒几十块,有的几十万,都是合格产品,价格却有天壤之别。究竟这些酒是贵得有理,还是厂商随意定价?接下来,就让法国拉蒙酒业的品酒师来细细讲解一下。

葡萄酒和好葡萄酒的一大差异在于感觉体会的享受度不同,而造就这些不同的每一个细微点的提高,都来自一个个巨大的成本。

产量的差异

越好的葡萄酒,单位面积里的产量越少,需要雇佣熟练的技术工人减掉多余的花蕾与葡萄串,即所谓的绿色收成,这样才能把营养集合输送给有限的果实。大部分的葡萄园,每亩地可以生产3000-4000斤葡萄,然而波尔多AOC认证下的标准需要控制在800斤以内,即每亩良田可产约200-500瓶的葡萄原汁不等。

田的差异

供参考的数据是位于波尔多右岸的圣爱美浓镇(Saint-Emilion)上的某酒庄,收购者以400多万欧元买下了7公顷的葡萄园,每一公顷约合57万欧元;同样是在法国,也有仅用49000欧元购买2.5公顷葡萄园。折合每公顷是19600欧元。前者的价格是后者的近乎30倍。

原材料葡萄

说说最重要的原材料葡萄,举个例子,美国纳帕2010年培育出的葡萄中,梅洛(Merlot)的价格大约是每吨1,300美元,而赤霞珠(CabernetSauvignon)的价格就接近了每吨4,000美元。按此数据计算,每瓶梅洛的原料成本为1.8美元,而每瓶赤霞珠的原料成本则为5.6美元,葡萄酒的原材料成本可见一斑。

人工成本

从培形、搭棚到剪枝,都需要考虑到人工成本的开销。尤其到了采摘的时候,只有两种方式供选择:人工采摘和机械采摘。采用人工采摘的方式,让经验丰富的工人能够挑选最优质的葡萄出来,当然,这样的方式耗时而昂贵。

橡木桶的使用

橡木桶的主要作用是能够增添葡萄酒的风味,并且可以有效地柔化单宁,增强陈年潜力的效果。橡木桶之所以贵,是因为一棵有着80年树龄的橡木树,只能制作2个橡木桶。优质的法国桶价格可达到美国橡木桶的2倍。

陈年成本

适当的陈年时间对葡萄酒大有裨益,陈年后,葡萄酒中会发展出更多的成熟果香和果脯的气息,香气更加微妙。酸度减低,单宁则更柔和,口感更加圆润顺滑。陈年成本主要用于支付葡萄酒占用的酒窖空间费用和管理费用。

此外,在法国,酿酒文化家族承袭,来源于祖祖辈辈的心血结晶。除了产品的质量,家族的口碑也很重要。一瓶好酒,一定是每一个细节,每一个环节,每一个零部件都是优秀的。

有个关于毕加索的故事,他在公园遇到一名贵妇,贵妇请他给她画一幅肖像画,毕加索应允下来,并很快完成了画作。贵妇问:多少钱?他报了很昂贵的价格。贵妇很生气,说你就花了五分钟时间画这幅画,凭什么要这么贵?不对,女士。它花费了我一辈子来画这幅画,你只看到了它的最后五分钟而已。就好比一瓶十几万的顶级佳酿之所以较贵,因为是用一辈子的经验在付出。

看到这里,有的人会说,虽然你说得都对,但是国外1欧元的酒,国内要卖100多块,依然看上去暴利坑爹。

进口酒真的暴利吗?

葡萄酒经过海关的时候,要交增值税,消费税和关税,更要综合考虑必要的酒标设计,酒塞,包装,仓储运输层层费用。此外,最初顾客对葡萄酒品牌还不了解,需要系统的品牌推广,如品酒会、广告、返利、物料费等。

最后,让我们来总结一下,贵得有理的酒,它们通常会:

1.产区小而精,葡萄酒级别高,严格控制生产品质保证(这点不得不说法国做得是最好的)。

2.葡萄颗粒来自优秀产区,通常是粒粒手工精选。

3.用于陈年的佳酿会选用全新小橡木桶熟化,软化单宁,丰富口感上的香气(如咖啡、香草),更加强葡萄酒的陈年潜力。

4.它们通常出品在经验丰富的酿酒师监督下,每年的质量稳定(或者越来越优秀)。

包罗万般生活美妙,总有一款拉蒙相配,法国拉蒙葡萄酒作为拥有波尔多地区最多酒庄酒的品牌酿造商,一直致力于将最醇正的法国波尔多优质葡萄酒带给中国消费者。其凭借贵族的品质、优雅的气质,已经在国内进口葡萄酒市场上成为一匹黑马。相信未来,拉蒙葡萄酒还将在市场上大放异彩!

葡萄酒标签信息可影响消费


澳大利亚一项新的研究表明,好的葡萄酒标签信息可以提高消费者的购买欲望。

在挑选葡萄酒时,人们经常会对标签上复杂的描述感到困惑。新的研究表明,生动的描述会使葡萄酒看起来味道更好。

澳大利亚阿德莱德大学(TheUniversityofAdelaide)的研究人员发现,葡萄酒标签上的详细信息会影响消费者的期望、情绪和饮酒意愿。研究人员让126名葡萄酒消费者在三种不同的情景下品尝相同的三款葡萄酒(霞多丽、雷司令和长相思)。第一种情景是盲品,不提供任何信息;第二种情景提供葡萄酒的基本感官描述;第三种情景提供葡萄酒的详细描述。

研究发现,所提供的信息量对消费者有很大影响。研究人员在《FoodResearchInternational》杂志上称:品酒前提供的详细信息会使人们对葡萄酒有更高的期望,并且会增加人们的积极情绪,较少消极情绪。与盲品相比,消费者在品尝葡萄酒后更愿意购买,这一结果在三款葡萄酒样品中是一致的。

研究负责人SueBastian说:在商店、餐厅或者网上购买葡萄酒时,选择一款合适的葡萄酒是一个棘手的事。葡萄酒标签和标签信息的重要性已经被广泛证实,而且已经清楚的表明,标签上含有影响消费者选择的有用信息。本研究扩展了这些发现,研究表明,标签信息描述也影响整个葡萄酒消费体验。

关于干型葡萄酒 这些必须了解


在初学葡萄酒时,许多爱好者识得的第一个词就是干型(Dry),但它究竟代表什么意思,却并非人人都理解得准确。

图片来源:LoveToKnow

首先,很多人会想当然地从字面上来理解干型,认为它就是葡萄酒之于人感官上的感受,比如口干舌燥。然而,事实却并非如此。下面,小编就将为大家奉上一套关于干型葡萄酒的简易指南,从而让大家对之有一个更为准确的了解。

一言以蔽之,干型葡萄酒指的就是那些残留糖分(ResidualSugar)为4克/升以下的葡萄酒,这意味着它的甜度不会很高,而个中奥妙,就潜藏在其发酵的过程中。我们知道,葡萄酒中的酒精是通过酵母对葡萄含有的糖分发生作用产生的,所以,为了使酿出的葡萄酒带上一丝甜味,很多酿酒师都会提前结束整个发酵过程。如此,酵母便没有足够的时间分解掉葡萄中的所有糖分,而留存下来的,就被称作是残留糖分。假若酿酒师让整个发酵过程完整地进行,酵母便可充分地对糖分进行分解,这样酿出来的葡萄酒既无残留糖分也不带有甜味,就是干型葡萄酒。此外,有些人会把甜味的缺失和果味的缺失等同起来,这其实是不对的,在一款干型葡萄酒中,你仍可品尝到缤纷果味。

也许是受到可口可乐的影响,美国人在饮食中对糖分的偏好整体要高于欧洲人,因此,相较于干型葡萄酒,他们更愿意去选择半干型葡萄酒(Semi-dryWine)。酒如其名,半干型葡萄酒指的就是余有些许残留糖分的葡萄酒。既然干型的概念这么好理解,为什么仍有许多葡萄酒爱好者会误用这个词呢?

或许,这与人们先入为主的观念有关。在语言长期的发展中,Dry这个词(或者是法语里的Sec)已经和干燥的感官体验交融在一起了。因此,当我们尝到一款让人口干舌燥的葡萄酒时,很容易就把它定义为一款干型葡萄酒。事实上,这种所谓让人口干的葡萄酒只是一款单宁含量较高的葡萄酒,尽管许多干型葡萄酒的单宁含量恰巧也很高,但它们从来都是两个截然不同的概念。

此外,还有很多人认为干型葡萄酒的酒精度一般都比较高,其实这也是个谬误,而出现这种误解的原因是人们在品尝高酒精度的葡萄酒时,其酒精的风味会在口中营造出一种干燥的感觉,从而导致了感官上的混淆。

总而言之,干型葡萄酒仅仅指那些残留糖分为4克/升以下的葡萄酒,而与该酒是否让人感到口干舌燥毫无联系。

葡萄酒储存必须注意的7点情况


当你买了一些葡萄酒,但暂时还不打算把它们喝掉的时候,应该怎样把它们保存起来呢?首先,我们要记住的是,市场上只有一小部分优质葡萄酒在经过长期储藏后会发展得更佳。不过,对大多数消费者来说,只要注意几点简单的葡萄酒保存知识,就可以保证自己的葡萄酒在饮用之前都能处于比较好的状态。

1避免温度过高

高温是葡萄酒的第一号敌人。如果葡萄酒放在高温的环境中,它就会加速老化。如果温度太高,它就会变得像煮过一样,其香气和风味都会变淡。不过,如果你的葡萄酒的储存环境稍微比理想温度高了几度,那也不用着急,只要不是长期储存,就一般不会有太大的影响。

2避免温度过低

如果只是把葡萄酒放在家庭冰箱中几个月,那没问题;不过如果是长期存放,那就不行了,而且它的湿度不够,会让葡萄酒的软木塞最终完全干透,导致空气渗入瓶中,损坏葡萄酒的品质。另外,也不能把葡萄酒保存在会让它冰冻起来的地方(可以把葡萄酒放在冰箱的冷冻室中几个小时,但不能过久)。葡萄酒的酒液开始结冰后,其体积会增大,最终把瓶塞挤压掉。

3保持温度恒定

让储存环境处于比较恒定的温度,要尽量避免储存环境的温度发生剧烈改变或者频繁改变。温度改变的话,葡萄酒就会发生一定程度的热胀冷缩,导致软木塞的密封性降低,引起酒液渗流。如果温度过高,导致酒液渗漏,这并不意味着瓶中的葡萄酒就一定被损坏了,只有当你把它打开了亲自品尝,才能判断它到底还能不能喝有些时候确实是可以喝的,而且非常美味。

4避免光线照射

光线,尤其是日光,会给长期储存的葡萄酒带来威胁。太阳的紫外线会让葡萄酒过早成熟,降低它的质量。葡萄酒生产商使用深色瓶子来装葡萄酒的理由之一就是为了避免紫外线影响酒质,酒瓶就相当于葡萄酒的防晒墨镜。家庭光源一般不会影响葡萄酒的品质,不过时间过长的话它会让酒标褪色。

5避免湿度过高

常规的做法是把葡萄酒储存在湿度为70%的理想环境中。如果湿度不够,就会让软木塞变得过于干燥,让空气进入瓶中,影响酒质,葡萄酒储存环境的湿度只要保持在50%-80%之间就行,湿度过高会滋生霉菌,这虽然不会影响密封性绝佳的葡萄酒,但会损坏葡萄酒的酒标。湿度过高时,用除湿器或者干燥剂就可以解决这个问题。

6最好把酒瓶水平放置

传统上,葡萄酒都是水平放置的,这样可以保持酒液与软木塞始终进行接触,防止软木塞过于干燥。如果你打算在短期或者中短期内饮用葡萄酒,或者葡萄酒是用螺旋塞、玻璃塞甚至是塑料塞封瓶的,那就没必要把葡萄酒水平放置了。不过不管怎样,水平放置是最不占空间、也最安全的保存方式。

7避免震动摇晃酒瓶

有理论说葡萄酒长期处于震动状态下的话,其品质会受到损坏,因为震动会加快葡萄酒中各种化学物质之间发生的反应,剧烈的震动很可能会搅起陈年葡萄酒中的沉淀物质,从而使得它喝起来显得比较粗糙。在短期内,日常生活中的震动并不会对葡萄酒造成明显影响。

酒文化是中华民族饮食文化的—个重要组成部分。中国制酒历史源远流长,品种繁多,名酒荟萃,享誉中外。酒渗透于整个中华五千年的文明史中,从文学艺术创作、文化娱乐到饮食烹饪、养生保健等各方面在中国人生活中都占有重要的位置。

相关文章

最新更新