一瓶法国葡萄酒酒标上基本含有产地、葡萄品种、年份、装瓶地、等级、生产商(酒庄)、糖分、酒精度...等信息,具体如下。

1.酒庄或酒名。在法国,常见以Chateau或Domaine开头。

2.原产地控制命名即AOC,或其他等级信息。

3.生产商标志或品牌图案。一般是建筑图案,家族徽章等等。

4.酒庄的所在地、联系方式。

5.年份。葡萄收获的年份。对于香槟,代表某一香槟品牌风格的常是无年份NV香槟。

6.葡萄品种。指葡萄酒酿制所用的葡萄品种。

7.装瓶信息。注明葡萄酒在哪或由谁装瓶,一般由酒厂、酒庄、批发商装瓶

8.糖分信息。香槟和起泡酒一般会标注出这个信息,表示酒的含糖量。包括ExtraBrut(绝干)、Brut(干)、ExtraDry(半干)、Sec(微甜)、Demi-Sec(半甜)、Doux(甜)。

9.其他信息。包括酒精度、容量、生产国家等。

法国葡萄酒酒标上的常用术语

Winemakerorwinery(即酒商或者酒厂):出产葡萄酒的公司或者商行。

Vintage(即年份):指的是用来酿造这款酒的葡萄的收割年份,而不是酒的装瓶年份。老年份不一定就更好;因为大部分葡萄酒都是需要当年生产当年饮用的。

Appellation(即产区):用来酿酒的葡萄所生长的国家或是地区。它既可以很宽泛,像是加州,也可以很具体,比如纳帕谷。一般来说,产区标注的越具体,葡萄酒的品质就越优良。

Varietal(即葡萄品种):用来酿酒的具体葡萄类别。并不是所有的葡萄酒都会注明葡萄品种。很多欧洲葡萄酒的酒标上没有葡萄品种,因为人们通常都非常了解在某一产区会生长着哪种葡萄。

Alcoholcontent(即酒精含量):它会告诉你这款酒有多烈,以及葡萄在采摘下来时它的成熟度如何。酒精度在13.5%以上的葡萄酒由成熟葡萄酿成,一般果味更浓郁。

Estate-bottled(即酒庄装瓶):这个术语表明酿造并包装这款葡萄酒的人们也在他们自己的土地上种植葡萄。在饮酒的时候,它一般是优质酒的符号。法国葡萄酒酒标上的chateau一词有着相同的意思。

Reserve(即珍藏):几乎在所有的葡萄酒里,它都只是一个可以忽视的市场推广术语。唯一的例外是来自西班牙的里奥哈葡萄酒;在那里,“珍藏”一词意味着葡萄酒已经过三年的熟化,并且其中一年是在木桶里进行的。

Blanc:白葡萄酒。Chateau:城堡酒庄。Cavecooperative:合作酒厂。

Cru:葡萄园。GrandCru:最优良的特等葡萄园。GrandCruClasse:1855列级酒庄。PremierCruClasse:一级酒庄。CruBourgeois:中级酒庄。Domaine:独立酒庄。

Demisec:半干型葡萄酒,含些微糖份。Doux:甜葡萄酒。

MisEnBouteille:装瓶。以在酒庄装酒为最佳,称为“酒庄原装酒”。Negociant:葡萄酒中介商。Proprietairerecoltant:自产葡萄、酿酒的葡萄农。

Premiercru:勃艮第产区的一级葡萄园。

Rouge:红葡萄酒。Rose:玫瑰红酒。Sec:干型葡萄酒,不含糖份。

VIN:葡萄酒。V.D.Q.S.:优良地区餐酒。VindePays:地区餐酒。VindeTable:日常餐酒。

JIUku365.com扩展阅读

常用葡萄酒酒评术语有哪些


葡萄酒酒评中全部充斥着专业术语,对于资深葡萄酒人士来说可能并不会觉得很费劲,但是对于一些初级入门的人士来说,可能真的是一种困难,其实,这些专业术语的意思是很简单的,并没有我们想象中那么复杂,在这里,通天小编给大家总结了一些专业术语的意思,在给大家帮助的同时让大家更多的去理解葡萄酒的一种文化。结构 Structure相信大家都知道葡萄酒中分为新旧世界的葡萄酒,那么一般旧世界的葡萄酒通常是经过多种的葡萄品种酿制而成的,而这样的方式则是可以使酒的香气更加的丰富。在品尝的时候,多种的葡萄酒味道就会按照时间顺序一一被析出,同时对于人体来说,口腔中的不同位置对于香气的反应是不同的。而所谓结构,平衡,就是指各种味道之间的一种平衡的关系,主次分明,相辅相承。同时,旧世界葡萄酒经常使用新、旧橡木桶混藏葡萄酒,一瓶酒中通常有30%的酒液是新橡木桶存过的,70%的酒液是旧橡木桶存放的。品尝时,您会先后感觉到新、旧木材的香气,各种葡萄的香气,以及新旧橡木的味道互相作用,使葡萄酒复杂的味道达到某种平衡关系,是为结构。层次Layer其实葡萄酒层次指的就是不同的香味被感受的时间顺序以及相隔的时间顺序,感觉不同香味,应当自然,不突兀,我们称之为有层次,我们说,火腿的味道和烟草的味道,出现的顺序不同,给我们的味觉体验也是不同的。果香与回味Aroma&Aftertaste非陈酿的葡萄酒,较适于体现果香;较有回味的葡萄酒,一般而言需要长年的陈酿,葡萄酒陈年就会损失果香。这是两种迥然不同的风格,日常餐酒都是未经陈年的,适于快速饮用,果香浓郁。而大多数中高档葡萄,都需要陈年。单宁Tannins葡萄酒风味的形成,几乎全部有赖于单宁物质,单宁是一种酚化合物,主要存在于葡萄皮、梗、籽之中。喝葡萄酒时所感觉到的涩味,就是葡萄皮中富含的单宁的味道,所谓喝红酒有利于软化血管,也是指食用单宁物质有益于心血管。由于单宁具有很强的抗氧化特性,葡萄酒要较长年头才能氧化成熟酒中单宁逐渐淡去,经过长期的橡木桶陈酿后,单宁逐渐被氧化,酒才会特别甘醇。橡木桶Oak陈酿的葡萄酒需要放在橡木桶中保存9至12个月不等,是因为需要橡木参与陈酿香气的形成。葡萄酒在木桶内发生一系列酚化反应和氧化反应,使口味更加美妙复杂。且橡木桶有一定的透气性,空气中的氧气会慢慢渗入葡萄酒使单宁更柔化,使葡萄酒更圆润。同时酒体会从木质中吸取一系列芳香物质、色素物质,使酒体更高雅,柔和。就是说,要使葡萄酒的口感柔顺,橡木桶陈酿是必经之路。酒体Body国内白酒界人士所说的体,是色、香、味的综合表现,侧重于全面的评价。国外专家谓之“体”,专指口味的抽象表现,侧重于单项风格的评价。中国人常说“酒体丰满”指的是色、香、味都比较充裕,协调性好。法国人说某某酒具有酒体(avoirducorps)指的是口感丰富,味浓,醇厚,回味等风格印象。甚至认为某种酒“不具有酒体”,这在我国是难以接受的。很多的葡萄酒人士喜欢故弄玄虚,把普通的葡萄酒中的常用语更改成生僻的装用词语,成为专业的葡萄酒学术语言,自让人望而生畏,而还有一些人士喜欢将这些东西全部都推到,将生僻的葡萄酒专业术语变成通俗易懂的语言,那么,在这个过程中,就形成了一种餐前饭后助兴的一种娱乐,同时也是一种文化,是专属于葡萄酒的文化。但是呢,对于葡萄酒而言,专业的术语还是不可缺少的,尤其是在正式的品酒场合,这可以给你的品味加分哦。(来源:网络)

西班牙葡萄酒酒标术语解读


Anejo:在橡木桶或者瓶中陈年12个月。

Noble:在橡木桶或者瓶中陈年2年的葡萄酒。

Dulce:甜型葡萄酒。

EmbotelladoPor:装瓶。

Espumoso:起泡酒。

Generoso:加强酒或者甜酒。

Rosado:桃红葡萄酒。

Bodega:字面意思为“葡萄酒酒窖”,通常是葡萄酒公司名字的一部分。

Cava:用传统方法酿制的西班牙起泡酒,属于DO级别。

Cosecha:年份,是指这瓶葡萄酒中,85%的酿酒葡萄是来自酒标上所标示的年份。

CriadoYEmbotelladoPor:混酿与装瓶。

Crizanza:标有“Crizanza”的红葡萄酒至少可以陈年2年(其中,在橡木桶中必须陈年6个月);标有“Crizanza”的白葡萄酒或者桃红葡萄酒至少需陈年1年(其中,在橡木桶中必须陈年6个月)。

VinoJoven:指在一年内即可饮用的葡萄酒。

VinodeMesa/VinoComarcal:餐酒,最便宜的酒。

VinodelaTierra:地区餐酒。

DO(DenominaciondeOrigen):产自严格控制品质的产区的葡萄酒。

DOC:西班牙葡萄酒分级制度中最高的等级,等级高于DO。

Reserva:珍藏,出厂前储存3年才能上市,其中(12)个月在桶里;白葡萄酒和桃红酒最少要(24)个月,桶里时间为(6)个月。

GranReserva:特级珍藏,红酒至少要陈年五年以上,其中一年半以上在橡木桶中,装瓶三年以上才能上市;白酒或桃红酒则是四年以上,其中至少半年在橡木桶中。

法国葡萄酒标常见词汇


Appellation+xxx+Controlee——法定产区等级葡萄酒,简称AOC。通常在中间加入被认定为AOC酒的地域名(产区名、村庄名、葡萄园名),例如AppellationBordeauxControlee是指波尔多的AOC葡萄酒,AppellationMargauxControlee是指玛歌村的AOC葡萄酒。

Chateau——“chateau”在法语里是城堡或古堡的意思,法国最高法院宣布:只要有自己独立的葡萄园,在葡萄园附近有自己的酿造设备和存放葡萄的空间,不论是否有拥有城堡建筑物,都可以使用chateau这个词。

GrandCru——“GrandCru”在法语里代表的是一个有名的“地方”——可能是一块种植了优质葡萄的葡萄园,或是一家酿造好酒的酒庄。

Domaine——“Domaine”是勃艮第庄园的习惯称法,Domaine的葡萄园可以是环绕在酿酒坊周围,也可以在远离酿酒坊的地区,意指一个拥有葡萄园的酒庄。

V.D.Q.S——即指优良地区餐酒,产量只占法国葡萄酒总产量的2%,酒瓶标签标示为Appellation+产区名+QualiteSuperieure。

Premiercru——有“一级酒庄”或“一级葡萄园”之意,确切意思取决于所在的地区。在波尔多(Bordeaux)的梅多克(Medoc)地区表示最高级别的酒庄。而在勃艮第(Burgundy)地区,PremierCru指葡萄园的分级,排在特优级葡萄园之下。

CruBourgeois——“CruBourgeois”是指中级酒庄,分级仅低于第五级酒庄的一类酒庄。

Superieur——有时出现在一些法国酒的酒标上,并不是一个独立的葡萄酒的分级,通常表示该类酒的酒精含量稍高于同地区的无Superieur标记的酒(约高0.5%),但不表示酒的品质也一定高,比如超级波尔多(BordeauxSuperieurAOC)。

除了以上这些常见的词汇外,还有VindePays(地区餐酒)、VindeTable(日常餐酒)、Cavecooperative(合作酒厂)、Demisec(半干型葡萄酒)、Doux(甜葡萄酒)、Rouge(红葡萄酒)、Rose(玫瑰红酒)和Blanc(白葡萄酒)等词汇常出现在法国葡萄酒标上。

法国波尔多葡萄酒酒标


法国波尔多(Bordeaux)葡萄酒一直以来都是许多酒友的心头好,而通过酒标来选择心仪的酒款无疑是最合适的,但酒标上的一些信息总是让人很头疼。怎么办呢?今天,红酒百科全书就来教你读懂最常见的波尔多葡萄酒酒标,下次买酒时也能将葡萄酒的风格特点等信息猜个八九不离十啦!1、MISENBOUTEILLEAUCHATEAU意为“酒庄装瓶”。一般表示酿酒葡萄的种植、葡萄酒的酿造以及装瓶都在酒庄内进行,这是葡萄酒质量的一大保证。2、CHATEAUMARGAUX酒庄名:玛歌酒庄。Chateau原意为“城堡”,是波尔多葡萄酒的一个特色标识,一般指一个种植葡萄且酿造葡萄酒的庄园,包括葡萄园、酒窖,以及该地产上的任一建筑或多栋建筑。3、GRANDVIN本意为“顶级葡萄酒”,不过这是由酒庄自己决定的,并没有法律上的约束。因此对于普通葡萄酒来说,它并没有什么特殊的含义。不过对于一些同时生产副牌酒的列级酒庄来说,这几个字一般只用来标示在酒庄正牌酒的酒标上。4、酒标图案波尔多酒标图案上的城堡必须是和酒庄有所关联,一般还要是当时依然存在的建筑。5、年份酒标上的“1996”指的是酿酒葡萄采摘的年份。由于波尔多天气易变,通过年份可以大致了解一些关于葡萄酒的信息,也可以帮助推断葡萄酒的适饮期。6、PREMIERGRANDCRUCLASSE一级庄。梅多克1855官方分级制度将波尔多左岸61个酒庄分成了5个等级,由他们生产的葡萄酒一般有着较高的声誉以及价格,但这并不意味着有了这个标示就一定是好酒。此外,只有5个一级庄采用这样的字样表示,它们分别为:拉菲古堡(ChateauLafiteRothschild)、拉图酒庄(ChateauLatour)、玛歌酒庄(ChateauMargaux)、木桐酒庄(ChateauMoutonRothschild)和侯伯王酒庄(ChateauHaut-Brion)。7、MARGAUX产区。图片中的产区为位于波尔多左岸梅多克(Medoc)的玛歌子产区,当然有的葡萄酒直接在酒标上标注“BORDEAUX”字样,但通常我们认为品质较好的葡萄酒会标注较小的子产区名称。此外,这一信息还告诉我们此酒是由赤霞珠(CabernetSauvignon)、梅洛(Merlot)和品丽珠(CabernetFranc)混酿而成,当然还有可能有小比例的味而多(PetitVerdot)或马尔贝克(Malbec)。而如果是来自左岸的干白葡萄酒,则一般由赛美蓉(Semillon)和长相思(SauvignonBlanc)混酿而成。8、APPELLATIONMARGAUXCONTROLEEAPPELLATION为“产区”的意思,CONTROLEE本意则为“被控制”,而这句话的意思是法国国家原产地命名管理局(INAO)对该酒的葡萄品种、成熟度等进行了审查。因此知道这瓶葡萄酒的产区后,消费者可凭借所学知识大致了解葡萄酒的一些相关信息,如葡萄种植技术、酿造工艺、酿酒葡萄、酒精度、葡萄酒风格和价格等。不过中间的产区名称一般要和上面的“MARGAUX”保持一致,字体则一般小于上一行。9、S.C.ACHATEAUMARGAUXPROPRIETAIREAMARGAUX–FRANCE生产商信息。一般写在酒标底部,可以是酒庄本身名称,也可以是酒庄所属的大型公司名称。其中,例子里的S.C.A就指的是societecivileagricole(公司化运作的酒庄),PROPRIETAIRE意为酒庄所有者。10、酒精度及容量和其它产区的葡萄酒一样,酒标两侧的“12.5%vol”和“75cl”分别指的是酒精度以及容量。

法国葡萄酒标上的信息


1、酒庄或酒名。在法国,常见以Chateau或Domaine开头。 2、原产地控制命名,即AOC。 3、酒庄的标志。一般是建筑图案,家族徽章等等。 4、酒庄的所在地。 5、年份。葡萄收获的年份。对于香槟,代表某一香槟品牌风格的常是无年份NV香槟。6、葡萄品种。指葡萄酒酿制所用的葡萄品种。 7、装瓶信息。注明葡萄酒在哪或由谁装瓶,一般由酒厂、酒庄、批发商装瓶。 8、糖分信息。香槟和起泡酒一般会标注出这个信息,表示酒的含糖量。包括ExtraBrut(绝干)、Brut(干)、ExtraDry(半干)、Sec(微甜)、Demi-Sec(半甜)、Doux(甜)。 9、其他信息。包括酒精度、容量、生产国家等。

法国葡萄酒标签有哪些特点?


所有的法国葡萄酒都会将其所属的等级标注在酒瓶的标签上。因为根据法国的法律,酒瓶上一定要贴有标签,并且标示关于葡萄酒品质的真实资料,违者将受到严惩。法国政府希望通过这套标签法规,一方面控制生产的质量,另一方面让消费者能分辨酒的类别、来源地和年份,甚至酒的特性。无论列于何种等级,标签上都必须标注以下有关内容:1.所属等级:VindeTable(日常餐酒)、VindePays(地区餐酒)、V.D.Q.S(优良地区餐酒)或Appellationd`OrigineControlee(法定地区餐酒)。2.注明产地国法国“France”。3.定容量法:此容器预定能装液体容量,以公升(l)、厘升(cl)、毫升(ml)表示。4.酒精含量:以容量百分比表示。数据之后需注明单位“%vol”。

欢迎阅读酒库网jiuku365.com红酒频道的《法国葡萄酒酒标常用术语》内容,更多精彩访问法国葡萄酒文化专题!

相关文章

最新更新