酒库网jiuku365.com酒文化频道为大家提供更多优质的原创内容,以及关于红酒葡萄酒专题。这篇关于《解读意大利葡萄酒术语》内容是我们酒库网小编精选推荐,欢迎大家阅读!

意大利不仅是时尚潮流的引领者,还是葡萄酒界的指路牌,作为世界上最大的葡萄酒生产国之一,意大利葡萄酒销往世界各地,成为宴饮佳品。而这美酒虽好,酒标上的意大利语却难倒了一众酒友,看不懂,怎么办?红酒世界为大家列举了一些常见术语,带你多方位了解意大利葡萄酒。

意大利葡萄酒分级术语

意大利葡萄酒通常会使用地理标志(GeographicalIndication)以区分葡萄酒的等级,由低至高,具体可分为:

VdT:日常餐酒,VinodaTavola的首字母缩写,该等级葡萄酒是意大利最普通的葡萄酒,一般属于日常餐用酒。

IGT:优秀地区餐酒,IndicazioneGeograficaTipica的首字母缩写,于1992年引入意大利。其中,IGT葡萄酒包含超级托斯卡纳葡萄酒(SuperTuscanIGT),该类酒采用国际化葡萄品种如赤霞珠(CabernetSauvignon)和梅洛(Merlot)等来酿造。

DOC:法定产区葡萄酒,DenominazionediOrigineControllata的首字母缩写。标注该字样即说明葡萄酒的地理生产范围、酿酒葡萄、酿造方法和产量等都有严格的规定。

DOCG:优秀产区葡萄酒,DenominazionediOrigineControllataeGarantita的首字母缩写,是意大利葡萄酒分级制度中的最高级别,有着最严格的生产、评选和质量控制规定。

意大利常见产区

自北向南,意大利葡萄酒的风格迥异,有的清瘦爽口,有的浓郁醇厚,而这皆归因于不同产区的风土差异,要入门学习意大利葡萄酒,就从了解产区开始。

AltoAdige:上阿迪杰产区,是意大利最北部的葡萄酒产区,出产灰皮诺(PinotGrigio)白葡萄酒,酒标常使用AltoAdigeDOC进行标注。

Trentino:特伦托产区,与上阿迪杰产区南部相邻,出产的葡萄酒常使用TrentinoDOC进行标注。

Friuli-VeneziaGiulia:弗留利-威尼斯-朱利亚产区,位于意大利的东北角,目前拥有10个DOC产区和3个DOCG产区。

Veneto:威尼托产区,意大利三大葡萄酒产区之一,分布着14个DOCG产区和29个DOC产区,其中DOC级葡萄酒的产量位列意大利第一。

Soave:苏瓦韦产区,于1968年被列为DOC产区,主要出产白葡萄酒。

Valpolicella:瓦坡里切拉产区,位于威尼托产区内,是极负盛名的阿玛罗尼葡萄酒(AmaronedellaValpolicella)的故乡。

Piedmont:皮埃蒙特产区,是意大利西北部的一个重要产酒区,拥有40多个DOC产区和10多个DOCG产区,酿酒葡萄品种繁多,出产的葡萄酒风格多样。

Barolo:巴罗洛产区,位于意大利阿尔巴市(Alba)西南部,是全世界最著名的DOCG级内比奥罗(Nebbiolo)葡萄酒产区。

Barbaresco:巴巴莱斯科产区,同样出产优质的内比奥罗葡萄酒,因为产区较小,因此酒标上较少出现村庄名,常标注BarbarescoDOCG。

Asti:阿斯蒂产区,位于皮埃蒙特产区的南部,于1993年被评为DOCG产区,以生产起泡酒(SparklingWine)而闻名。

Gavi:加维产区,位于皮埃蒙特产区的东南部,出产的白葡萄酒会标注为加维(GaviDOCG)或加维柯蒂斯(CortesediGaviDOCG)。

Toscana:托斯卡纳产区,位于意大利中部,是意大利最知名的产区之一,地位类似于法国波尔多(Bordeaux)产区,拥有11个DOCG产区和34个DOC产区。

Chianti:基安帝产区,位于托斯卡纳产区中部,主要酿制桑娇维塞(Sangiovese)葡萄酒,酒标常标注为ChiantiDOCG。

ChiantiClassico:经典基安帝产区,虽位于基安帝产区内,却拥有独立分界,并于1996年获得DOCG等级认证,出产的桑娇维塞葡萄酒品质优异。

Umbria:翁布利亚产区,位于意大利中部,拥有2个DOCG产区和11个DOC产区,出产的葡萄酒多供意大利本土市场消费。

Campania:坎帕尼亚产区,位于意大利西南部,是意大利南部出产DOCG级葡萄酒最多的产区。

Sicily:西西里岛产区,拥有1个DOCG产区和23个DOC产区,以生产容易配餐且价格亲民的葡萄酒著称。

其他常见术语

除等级和产区外,意大利酒标还包含了其他术语,如葡萄酒类型、甜度、生产商和酿造工艺等。

1.Abboccato:半干型

2.Amabile:半甜型

3.Annata:年份

4.AziendaAgricola:指使用自己种植的葡萄来酿酒的酒庄,且酒庄的葡萄酒不会以桶装形式出售

5.AziendaVinicola:指酿酒所用的全部或大部分葡萄都是从葡萄农手中购买而来的酒庄

6.Asciutto:干型

7.Bianco:白葡萄酒

8.Bottiglia:酒瓶

9.Cantina:酒窖

10.CantinaSociale:酿酒合作社

11.Dolce:甜型

12.Enoteca:葡萄酒专卖店或酒吧

13.Etichetta:酒标

14.Fecce/Feccia:酒泥

15.Frizzante/Frizzantino:微起泡酒

16.ImbottigliatoAllOrigine:原酒庄装瓶

17.Invecchiato:陈年

18.Liquoroso:加强型葡萄酒

19.Millesime/Millesimato:年份,通常用于起泡酒

20.MuffaNobile:贵腐菌

21.Produttore:生产商

22.Riserva:珍藏,一般用来指经过较长时间陈酿的葡萄酒

23.Rosato:桃红葡萄酒JiuKu365.cOm

24.Rosso:红葡萄酒

25.Spumante:起泡酒

26.Tannino:单宁

27.Tenuta:酒庄

28.Tranquillo:静止葡萄酒

29.Vendemmia:采收

30.VendemmiaTardiva:迟摘

31.Vigna/Vigneto:葡萄园

32.VinSanto:圣酒,通常采用风干的葡萄酿造

jiuku365.Com小编推荐

意大利侍酒师协会葡萄酒品鉴评价体系及术语表


侍酒师,是意大利的一个高度专业化的职业,从业人员需要经过严格的培训及认证。作为一名合格的侍酒师,要站在葡萄酒饮用者的位置上,设身处地的为消费者进行专业推荐和服务。因此,侍酒师不仅要深刻理解葡萄酒,具备丰富的葡萄酒知识,还必须要能够用清晰、简洁和容易理解的词汇来传递对于一款酒的判断和评价。

意大利侍酒师协会(AssociazioneItalianaSommelier,简称为AIS)是意大利规模最大、最具权威性的全国性侍酒师协会。在长期的实践和探讨中,意大利侍酒师协会总结出了一套科学、周详的葡萄酒品鉴评价体系,共分为五个层级:视觉检测、嗅觉检测,和味觉-嗅觉检测,以及对于葡萄酒演进状态、和谐度的评价。对应这五级评价体系,AIS总结出了常用的116个专业词汇,用以描述一款葡萄酒的各方面特点。

AIS秉承的观点是:学习如何品酒固然重要,用通俗的语言传达、交流对于葡萄酒的感受、评价同样重要。

对于中国初学葡萄酒品鉴的葡萄酒从业者,AIS的这套品鉴评价体系及术语表同样非常有益,用来帮助大家进行日常的品鉴练习,特别是意大利葡萄酒的品鉴。

经过整理和斟酌,意酒网为读者奉上AIS葡萄酒品鉴评价体系所对应的116个专业词汇中文释义。(AIS课程及教材会对于每一个术语进行更为具体的阐释和举例。

一、视觉检测VisualExamination

I.澄澈度Clarity

1.浑浊cloudy

2.中等清澈moderatelylimpid

3.清澈limpid

4.晶莹crystal-clear

5.闪亮brilliant

II.颜色Color

1.泛绿的黄色greenishyellow

2.稻草黄色strawyellow

3.金黄色goldenyellow

4.琥珀色amber

5.浅玫瑰色softrose

6.樱桃玫瑰色cherryrose

7.深玫瑰色darkrose

8.紫红色purplered

9.宝石红色rubyred

10.石榴红色garnetred

11.茶色tawny

III.浓度Consistency(这一项不适用于品鉴起泡酒)

1.流畅(如水一般)fluid

2.几乎不黏稠barelyconsistent

3.中等黏稠moderatelyconsistent

4.黏稠consistent

5.黏滞viscous

IV.气泡Effervescence(Perlage)(这一项只适用于起泡酒品鉴)

1.气泡大小bubblesize:大large/中等细致moderatelyfine/细微,很小fine

2.气泡数量bubblenumber:少,几乎没有few/中等moderatelynumerous/很多numerous

3.气泡持续时长bubblelength:逐渐消失fading/中等持久moderatelylengthy/很长lengthy

常见的葡萄酒术语


葡萄酒中有一些特定的术语,了解了这些术语后可以更好的帮助我们学习葡萄酒

1、产区

产区指的是生产葡萄酒的特定地理区域。

2、混酿

混酿指的是一瓶葡萄酒使用不同的葡萄品种混酿而成。

3、风土

风土可简单地理解为葡萄树生长环境的总和,包括土壤类型、地形、地理位置、光照条件、降水量、昼夜温差和微生物环境等一切影响葡萄酒风格的自然因素。在葡萄酒行业中它指的是生产地通过葡萄将这些自然因素反映到葡萄酒中去,使这款酒具有当地的风土特色。尽管这个术语通常用于描述一款酒,但它也适用于描述奶酪、咖啡豆和其它食物。

4、年份

年份葡萄酒是指该款酒使用的酿酒葡萄均采摘自同一年份,而非年份葡萄酒则代表酿酒葡萄并不采摘自同一年份。为了保持一定的品质,香槟(Champagne)通常为非年份(Non-Vintage)香槟。

5、大容量酒瓶

大容量酒瓶指的是容量为标准酒瓶(750ml)两倍大的酒瓶。

6、瓶醒

瓶醒指的是开瓶后空气会进入至葡萄酒中使之能够呼吸,这意味着将葡萄酒香气的打开。

7、醒酒器醒酒

醒酒器醒酒指的是将葡萄酒从瓶中倒入醒酒器中,去除葡萄酒中的沉淀,这样做可以使葡萄酒充分氧化、香气更具活力。

8、酸度

酸度指的是尝柠檬时的味道,它刺激口腔产生唾液,正是由于酸度的存在使得葡萄酒显得清爽和强劲。

9、酒体

酒体是一种对浓度、质感、饱满度和黏度的感知,是酒精、单宁、糖分从葡萄皮上获取的复合香气的综合体现。

10、余味

余味指的是喝下或吐出葡萄酒后,令人满意的香气在口中的持续时间。悠长复杂的尾韵是高品质葡萄酒的标志。

11、单宁

单宁是一种天然的酚类物质,广泛存在于各类种子、树皮和水果皮中。它影响着葡萄酒的颜色、陈年能力,建立起葡萄酒的骨架。饮用葡萄酒时,它会给你的口腔带来一种涩感。这种涩感是由单宁与口腔唾液中的蛋白质进行反应而产生的。由于白葡萄酒未经过浸皮处理,所以通常具有很少甚至不具有单宁。

12、沉淀物

红葡萄酒在装瓶后出现的沉淀是由单宁和其他固体物质形成的。这些物质可以让葡萄酒获得一定的复杂度,不过在饮用的时候一般会把它们过滤掉,因为这些沉淀物会让酒喝起来有苦味,令人不悦。

13、发酵

发酵是指酵母将糖分转化为酒精的过程。

《饮料酒术语和分类》标准要点解读


2014年,国标委综合【2014】67号文将GB/T17204《饮料酒术语和分类》国家标准列入修订计划,由全国酿酒标准化技术委员会技术归口。经过近2年的讨论修订,于近日发布了《饮料酒术语和分类》(征求意见稿),这对中国酒业发展有重要意义,本文就修订稿中涉及白酒的要点进行梳理。

八大要点

一、饮料酒分为四大类。GB/T17204-2008《饮料酒分类》中对饮料酒分为发酵酒、蒸馏酒、配制酒三类,修订后的标准将露酒从配制酒中独立出来单独列为一类,从酒基和工艺对露酒和配制酒进行区分。

饮料酒分类

二、白酒不能使用食品添加剂。过去对液态法白酒的定义中有可调香,固液法白酒的定义中有食品添加剂,意味着按照旧标准,白酒(液态法白酒和固液法白酒)能够使用食品添加剂。在新修订标准中,固态法白酒、液态法白酒和固液法白酒明确非自身发酵产生的呈色呈香呈味物质,因此所有白酒均不允许使用任何食品添加剂。

三、液态法白酒生产方式减少。依据旧标准,液态法白酒以淀粉、糖类物质为原料,并且可以调香或串香,就是说液态法白酒可以有3种方式:第一种,单纯食用酒精、食品添加剂与水勾调;第二种,液态法白酒加30%以下含量的固态法白酒;第三种,用香醅串蒸。修订后,液态法白酒以粮谷为原料液态糖化、发酵、蒸馏,且强调精制,意味着液态法白酒只能一种方式酿造,最多可以再外加粮谷食用酿造酒精,更相当于国外的伏特加。

四、固液法白酒取消30%限定。旧标准中固液法白酒着重强调固态法白酒的含量要大于等于30%,但由于检测手段的不足,无法对其中固态法白酒的含量进行确定和监管,不具有可操作性。新标准重在强调具有传统白酒风格,从感官角度加以规范,同时新标准中明确可采用串蒸或浸蒸或者与固态法白酒按一定比例调配这两种方式生产固液法白酒。这意味着,新标准将过去液态法白酒的串蒸和固液调配这两种方式划至固液法白酒,增强了可操作性。

五、调香白酒其实不是白酒。添加剂的使用一直是行业的敏感话题,打破了消费者对传统白酒的认识,而这类产品又广泛存在。因此,在修订标准中将调香白酒纳入配制酒的范畴。对于白酒中不允许使用的食品添加剂,调香白酒可以随便用,当然得符合标准限量要求。

六、白酒只能使用粮谷食用酒精。食用酒精作为白酒生产常用的原料,而GB/T17204-2008《饮料酒分类》中并没有涉及到食用酒精的定义,修订后增加了食用酒精(食用酿造酒精)的定义,并且强化了对液态法白酒和固液法白酒中使用食用酒精的要求,只能采用粮谷食用酿造酒精,意味着薯类、蜜糖和其他食用农作物为原料生产的食用酒精不能在白酒中使用。此外,对于不能使用食用酒精的固态法白酒,强调了不能直接或间接添加,要求更为严格。

七、弱化白酒勾兑的影响。勾兑调味是白酒酿造生产必须的工艺,但由于社会逐步将勾兑一词异化,进而造成消费者对白酒勾兑的不接受不理解。修订标准中,将旧标准各个定义中勾兑二字统一改成勾调,更符合当下为白酒正名的需要。

八、强调传统工艺,弱化主体香。新修订的标准更加突出对各种香型白酒传统工艺的重视,细化糖化发酵酒、发酵容器、固态发酵、固态蒸馏等,而弱化了部分香型白酒的主体香味物质。比如浓香型白酒就明确了采用浓香大曲为糖化发酵剂,经泥窖固态发酵,固态蒸馏,取消了己酸乙酯为主体复合香的要求,当然这并非不要求而是弱化,因为按照此工艺酿造而来的白酒必然存在己酸乙酯为主体复合香的特点。

上述八个方面的重大改变,既考虑到白酒行业实际、消费市场需求、监管难易等问题,同时整体而言让白酒及其相关定义更加科学,能够有效地减少由于定义模糊带来的行业性问题,可以有效地促进白酒行业的规范发展。但是,也存在一些问题。

品鉴葡萄酒术语概览


itterness(苦涩)形容词乃bitter。适量的涩乃精于葡萄酒者的心头好。但过犹不及,bitterness指的正是过于苦涩的情况。苦涩味的来源是单宁,亦即葡萄果皮。产生过度苦涩多因未臻全熟便摘下的葡萄果实,此情况常发生于低价葡萄酒。

acid(酸)形容词乃acidic(过酸)。门外汉乍听之下会极度抗拒。但恰当程度的酸味提神怡人,亦减轻了葡萄酒的涩味。轻清身型(light-bodied)的葡萄酒酸味较高,最宜于炎炎夏日冷却后饮用。有关词汇:crisp(酸爽),fresh(鲜酸)

身型(body)决定身型的第一要素是酒的重量,果粒较细的葡萄,葡萄皮相对较多,酿成的酒因而在口腔中歞得较沉重。稍次要素是酒精度酒精成份高,对口腔的刺激力度亦较大。最后是味道的丰寡问题,味道丰富的,亦即身型较大,反之亦然其实许多轻清型葡萄酒味道极之丰富,始终味道丰寡远远不及酒精度或酒重对身型的影向。

corky(霉塞味)处理不当(如室内太潮湿),受感染的木酒塞(cork)弄至葡萄酒带霉腐味。贮存经年的葡萄酒常或多或少有此毛病。

crisp(酸爽)突出、清新可人的酸味earthy(土香)有些葡萄酒带土壤气味,这是好事。小心不同于坏了的葡萄酒的霉腐味

easy(易入口)形容很顺喉的葡萄酒,但没有复杂性,深度,余韵这些东西作鉴赏。对于廉价酒而言易入口也不是轻易的来。澳洲及南美洲国家在这方面颇成功。但一支撑150的法国波尔多红酒也可以苦涩难咽。

elegant(优雅)最上等的评语之一。指葡萄酒的整体感觉非常优雅。

flowery(花香)形容气味(smell/aroma)丰富,值得一再长时间去闻。只有极少的葡萄品种可酿制出气味芬香可人的葡萄酒。品露娜(PinotNoir)就以气味比味道(flavour)更好的评价著名。

fresh(鲜酸)与crisp一样皆为正面评价的葡萄酒酸。但fresh特别指向入樽不久的葡萄酒(尤其轻清身型的)

fruity(水果味)只要不是最低劣的葡萄酒,都含有一种或以上的水果味道,如柠檬,荔枝,梅子等。用fruity去形容,就有指水果味非常突出的意思。新世界(NewWorld)国家如美国出产的酒通常较多水果味。而旧世界国家如法国致力追求的却是柔和细腻的风格。

hollow(中虚)有些葡萄酒入口时味道丰富,咀嚼之下,又发觉香味不知哪里去了;但吞下时又觉得还有些味道。这个特性就被称为中虚。严重的便叫中空(empty)。要留意的是,这不同于easy(易入口)的葡萄酒。没有中虚这毛病,易入口的葡萄酒中段也可维持刚入口早段的味道。

honey(蜜糖味)已成熟(mature)的好葡萄酒细细品尝下可能会察觉有一丝小巧诱惑的蜜糖甜味。

oaky(橡木味)存酿葡萄酒的木桶多乃橡木所制。较新的橡木桶会带给葡萄酒橡木味。过度的橡木味常发生于需于酒瓶中存酿多年的葡萄酒;某些技巧高超的酿酒师会利用恰到好处的橡木味令葡萄酒的味道更复杂,多层次。可悲的是,愈来愈多的酿酒商滥用橡木味于其简单低劣之葡萄酒中,企图掩耳盗铃。过度的橡木味则会喧宾夺主,抑压了葡萄酒的其它良好元素。

rough(粗糙)太酸,太涩;整体表现低劣。

well-balanced(均衡)葡萄酒的各项要素如酸,甜,酒精,有恰当的比例,不会因某方面缺乏或太突出,而破坏了那不易获得的和谐感。

常见的西班牙葡萄酒术语概览


西班牙是世界上葡萄种植面积最广的国家,其葡萄酒产量排全球第三,仅次于法国和意大利,且近年来,西班牙葡萄酒在中国市场的销售量日益增加,呈现强劲的增长势头,因此学习一些常见的西班牙葡萄酒术语对葡萄酒爱好者来说是非常必要的。

Amontillado:阿蒙提拉多,一种呈琥珀色或者棕色的雪莉酒(Sherry),通常为干型,带有因氧化所产生的坚果香气

Anejo:在橡木桶或瓶中陈年至少24个月的葡萄酒

Bodega:酒庄

Cava:卡瓦,采用传统方法酿造而成的西班牙起泡酒,必须经过至少9个月的酒泥陈酿

Cosecha:年份

Crianza:陈酿。西班牙的陈酿红葡萄酒需要陈年至少24个月,其中至少有6个月是在橡木桶中完成;陈酿白、桃红葡萄酒需陈年18个月,其中至少有6个月是在橡木桶中完成

Fino:菲诺,一种酒体轻盈、适合作为开胃酒的干型雪莉酒,酒精度一般为15%左右

Flor:酒花,是酿造雪莉酒的过程中,葡萄酒表面产生的一层由酵母形成的白膜。这层白膜可以有效地避免葡萄酒被氧化,使其保持明亮的颜色

GranReserva:特级珍藏。西班牙的特级珍藏红葡萄酒需要陈年至少5年,其中至少有18个月是在橡木桶中完成;特级珍藏白、桃红葡萄酒需陈年4年,其中至少有6个月是在橡木桶中完成;特级珍藏卡瓦起泡酒需要与酒泥接触陈酿至少30个月

Joven:年轻,未经橡木桶陈年或者在橡木桶中陈年的时间少于1年的葡萄酒,果味浓郁

Manzanilla:曼萨尼亚,酒体轻盈、口感精细的干型雪莉酒,产自沿海小镇桑卢卡尔德巴拉梅达(SanlucardeBarrameda),适合作为开胃酒

Noble:在橡木桶或瓶中陈年至少18个月的葡萄酒

Oloroso:奥罗露索,呈深棕色的雪莉酒,散发着太妃糖、皮革、香料和核桃的香气,其酒精度可高达22%

Orujo:果渣白兰地,采用葡萄皮渣酿造而成的蒸馏酒,在意大利和法国分别被称为Grappa和Marc

PaloCortado:帕罗卡特多,一种较为罕见的雪莉酒,风格介于阿蒙蒂亚和奥罗露索之间

Rancio:陈腐的,带有陈腐特性的葡萄酒具有明显氧化气味,其酒精含量通常为16%以上

Reserva:珍藏。西班牙的珍藏红葡萄酒需要陈年至少36个月,其中至少有12个月是在橡木桶中完成;珍藏白、桃红葡萄酒需陈年24个月,其中至少有6个月是在橡木桶中完成

Roble:橡木,这个词经常出现在西班牙年轻葡萄酒的酒标上

Rosado:桃红葡萄酒

Solera:索莱拉,酿造雪莉酒时使用的熟化系统,由多层酒桶组成,越顶层的酒桶里装的酒液越年轻。索莱拉熟化系统能让较年轻的酒液与陈年较久的酒液不断地进行混合,以保证最终酿成的雪莉酒保持一致的风格和品质

Viejo:字面意思为老,指在橡木桶或瓶中陈年至少36个月的葡萄酒

VOS:VinumOptimumSignatum或VeryOldSherry的缩写,意指非常老的雪莉酒。一款标注了VOS的雪莉酒所混合的葡萄酒的平均年龄至少为20年

VORS:VinumOptimumRarumSignatum或VeryOldRareSherry的缩写,意指非常老而稀有的雪莉酒。一款标注了VORS的雪莉酒所混合的葡萄酒的平均年龄至少为30年。

常见易混淆葡萄酒术语


葡萄酒界有许多相似的术语,或是因一字之差,或是因类似的含义,常常使红酒爱好者感到疑惑,以下便是几组类似术语的剖析对比。

原装/原瓶VS原桶/原酒

市场上的葡萄酒多种多样,宣传词也是五花八门,其中原装、原瓶、原桶和原酒这几个术语出现频率颇高,它们相似的名字令很多消费者陷入了疑惑,好奇这几者之间究竟有何区别。

原瓶进口是指一款葡萄酒从葡萄的种植、采摘、压榨、发酵、陈酿到酒液装瓶的过程全部都是在原产国完成,然后进口到国内。而原装在形容进口葡萄酒时与原瓶代表的含义是一样的,商家也常常会将原装、原瓶两词一起使用。与这两者有所差别的是原桶进口,这个术语是指酒商将成桶的进口葡萄酒进口到国内后再进行灌装,所用的酒瓶是国内生产的,酒标也是在国内贴上的。与原桶相似的概念还有原液和原酒,这一类的酒也被称作散装酒。

判断葡萄酒是否是原装原瓶进口可以查看报关单和入境货物检验检疫证明。报关单上标明进口瓶数,以及入境货物检验检疫证明上进口的单位为支(瓶)/箱的,便是原装原瓶进口葡萄酒。此外,若是法国葡萄酒酒标上标有MisenBouteilleauChateau/Domaine,或是新世界葡萄酒的酒标上标有EstateBottled,那毫无疑问属于原装原瓶进口,因为它们代表着原酒庄装瓶。

基安帝VS经典基安帝

基安帝(Chianti)与经典基安帝(ChiantiClassico)也是一对十分相似的术语,仅有两字之差,曾令许多葡萄酒爱好者感到头疼,不知两者究竟有何区别。

基安帝与经典基安帝是意大利托斯卡纳(Tuscany)产区的两个子产区。在地理位置上,经典基安帝位于基安帝最核心、最古老的地区,不过,经典基安帝于1996年获得了自己的DOCG等级认证,因而两者是相互独立的两个产区,都有着自己的生产法规。在地理条件上,经典基安帝的葡萄园海拔较高,所以该产区的桑娇维塞(Sangiovese)成熟速度较为缓慢,有利于酸度和风味物质的积累。

基安帝葡萄酒通常带有樱桃,李子和覆盆子的风味,口感十分多汁,适合日常佐餐饮用,陈年潜力不强,大部分在酿造后的三到五年之间达到适饮巅峰期。经典基安帝葡萄酒通常拥有更好的酸度、更为充沛的单宁以及更多的草本风味,在年轻时会散发出馥郁的花香和肉桂气息,陈年后则会出现烟草及皮革等香气,平均陈年潜力可达6-20年。在配餐方面,较高的酸度与单宁含量使得经典基安帝非常适合搭配牛肉、羊肉以及橄榄油调配的菜肴,总体而言其品质优于普通基安帝。此外,每一瓶经典基安帝葡萄酒上,都会印有黑公鸡标志。黑公鸡是经典基安帝葡萄酒的标志,由经典基安帝葡萄酒联盟(ChiantiClassicoWineConsortium)选定,该标志代表了经典基安帝产区原产地葡萄酒的品质和声誉。

葡萄园集合VS特级园

Grosslage在德国是指数片葡萄园的集合,而GrosseLage则指由德国名庄联盟VDP精心确定和划分的特级葡萄园,被认为是德国最好的葡萄园。根据规定,GrosseLage的产量不能超过5,000公升/公顷,其产的葡萄酒也仅允许使用传统的酿造方法来酿造,以便能够准确地表达园内的风土特征,这类葡萄酒通常风味浓郁而复杂,拥有极好的陈年潜力,品质优异。例如以下这款酒便是一款产自马布朗特级园的雷司令葡萄酒。

来自品种的香气VS来自酿造工艺与陈年的香气

Aroma和Bouquet这两个词语都可用于描述葡萄酒的香气,但两者所指代的香气种类与来源有所不同。WineAromas指的是葡萄品种所自带的香气,也就是我们常说的一类香气,包括花香、果香和草本香气等。而WineBouquet更多是指酿酒工艺和经过陈年而产生的香气,即二、三类香气,如橡木桶带来的香草和肉桂气息,以及发酵过程中可能产生的黄油气息等。因此,使用Bouquet一词描述的酒款一般而言陈年时间更长、更为成熟,而在形容一款年轻葡萄酒的香气时,Aroma一词的使用频率会更高。

混酿VS混合发酵

这两个术语都可译为汉语中的混酿。Blending是指在葡萄酒装瓶之前,对完成压榨、发酵和桶陈等酿造过程的不同酒液(可包含不同年份、不同葡萄品种、不同地块或葡萄园的葡萄酿制的酒液)进行综合分析,确定每种酒液的最佳使用百分比后,将其调配在一起从而得到成酒的一种工艺。这种混酿的实行难度较低,灵活度与可控性也较高。这是由于调配所用酒液都是独立酿造,可以自由选择葡萄的最佳采收时间以及最合适的酵母,在调配时,不同酒液的百分比还可以进行调整,因而这也是大家所熟知的混酿葡萄酒最常采用的方法。采用这种方式酿造葡萄酒可以实现不同葡萄品种间的取长补短,同时降低年份天气变化对葡萄酒品质的影响。

而Co-fermentation一词所指的混酿则基本贯穿了酿造全过程不同的葡萄品种在同时被送往酿造车间,混合这一手段贯穿发酵到桶陈的整个酿造过程中。此工艺的实施难度较高,因为通常来说不同品种在发酵中所需的时间与工艺都会有所差别,同时这个方法灵活性也较低,一旦酿造开始,便无法再做出比例方面的改变。Co-fermentation的主要目的是为葡萄酒增添独特的风味,如今这种混酿方式较为少见,北罗纳河谷(NorthernRhoneValley)的罗第丘(CoteRotie)和澳大利亚会采用这种方式混酿西拉(Syrah)和维欧尼(Viognier)。

术语虽短,但背后蕴含的信息量却不容小觑,熟知其含义,了解其区别,便能在欣赏、品鉴美酒时多添一份助力。

意大利葡萄酒入门指南


有人可将法国61座列级庄的名称倒背如流,也可将西班牙葡萄酒4个等级的陈酿时长娓娓道来,就连德国的葡萄酒风格也不在话下,但到了意大利这儿酿造历史、酒标术语、本土品种、子产区、葡萄酒分级,无一不内容繁多,让人紧锁眉头。意大利葡萄酒真的有这么难吗?一起从产区、品种、分级和风格了解这个象征着葡萄酒知识巅峰的国度。

一、产区北中南三部三剑客独领风骚

意大利的北部、中部和南部三个部分共涵盖20个葡萄酒产区,在这20个产区之中,享誉世界的三剑客威尼托(Veneto)、皮埃蒙特(Piedmont)以及托斯卡纳(Tuscany)产区堪称了解意大利葡萄酒的窗口。

1.北部产区

意大利北部地理环境多样,东北部北面的特伦蒂诺-上阿迪杰(Trentino-AltoAdige)以及弗留利-威尼斯-朱利亚(Friuli-VeneziaGiulia)产区以风格淡雅轻盈的葡萄酒著称。南面靠海的威尼托产区是意大利第二大葡萄酒产地,这里气候温和,共覆盖53个子产区,其中最出名的有瓦坡里切拉(Valpolicella)、苏瓦韦(Soave)和普洛赛克(Prosecco)产区。

西北部涵盖伦巴第(Lombardy)、瓦莱塔奥斯塔(ValledAosta)、利古里亚(Liguria)和皮埃蒙特4个产区。最知名的皮埃蒙特居于内陆,拥有温和的大陆性气候,共覆盖59个子产区,其中以巴罗洛(Barolo)、巴巴莱斯科(Barbaresco)、阿斯蒂(Asti)和加维(Gavi)产区最为知名。

2.中部产区

意大利中部的葡萄酒产区主要分布于亚平宁山脉(Apennines)地区,涵盖艾米利亚-罗马涅(Emilia-Romagna)、马凯(Marche)、拉齐奥(Lazio)、阿布鲁佐(Abruzzo)、翁布利亚(Umbria)、莫利塞(Molise)和托斯卡纳这7个产区。其中,艾米利亚-罗马涅以蓝布鲁斯科(Lambrusco)起泡酒而闻名,其余产区则多以本土品种为中心,出产着许多极富当地特色的葡萄酒。最知名的托斯卡纳产区共覆盖58个子产区,其中最知名的为布鲁奈罗-蒙塔希诺(BrunellodiMontalcino)、基安帝(Chianti)和经典基安帝(ChiantiClassico)产区。

3.南部产区

意大利南部普遍气候温暖,涵盖普利亚(Puglia)、巴斯利卡塔(Basilicata)、撒丁岛(Sardegna)、西西里岛(Sicily)、坎帕尼亚(Campania)和卡拉布里亚(Calabria)这6个产区。其中,卡拉布里亚的西罗酒(Ciro)、西西里岛的马沙拉酒(Marsala)以及埃特纳(Etna)红葡萄酒是该地区较为知名的酒款。

二、品种本土与国际交织,传统与创新同在

意大利拥有逾350个本土品种,出产的葡萄酒带有浓厚的地方特色,但这里也不乏知名的国际葡萄品种,在意大利酿酒师的手中,它们通过融合与创新一次次刷新意式葡萄酒的境界。

1.科维纳(Corvina)

酿造阿玛罗尼红葡萄酒(Amarone)的主要品种,主要种植于威尼托产区。该品种果皮薄,酸度高,单宁和颜色中等,蕴含紫罗兰、黑莓、红樱桃以及草本的风味。

2.内比奥罗(Nebbiolo)

意大利最骄傲的本土品种之一,皮埃蒙特双雄巴罗洛与巴巴莱斯科葡萄酒的酿造原料,因为成熟期的内比奥罗葡萄表皮常覆盖一层白霜而被亲切地称为雾葡萄。该品种酿成的酒酸度高,单宁含量高,陈年潜力不俗,蕴含玫瑰、紫罗兰、酸樱桃、烟草和檀香木等风味。

3.巴贝拉(Barbera)

皮埃蒙特产区的本土品种之一,以高酸度、低单宁和紫红色泽著称,蕴含樱桃、覆盆子、干草药、薰衣草以及香料风味。最好的巴贝拉葡萄酒来自阿斯蒂和尼扎(Nizza)产区。

4.桑娇维塞(Sangiovese)

托斯卡纳产区的骄傲,酿造基安帝、经典基安帝和布鲁奈罗-蒙塔希诺葡萄酒的关键品种。该品种酿成的酒在温暖产区蕴含甜樱桃、李子与草本的风味,在冷凉产区则呈现出酸樱桃、干草与薰衣草的风味,陈年后会发展出灌木丛、皮革与烟草的气息。

5.赤霞珠(CabernetSauvignon)

引领超级托斯卡纳(SuperTuscan)运动的国际品种,在意大利北部常用于酿造波尔多风格的葡萄酒,在意大利南部则多与当地品种一起混酿,为酒液增添架构感。

6.白莫斯卡托(MoscatoBianco)

麝香(Muscat)葡萄家族中最古老、最优质的一员,小甜水阿斯蒂起泡酒的缔造者,蕴含葡萄柚与鲜花的风味,主要种植于皮埃蒙特产区。

7.灰皮诺(PinotGrigio)

意大利北部特伦蒂诺-上阿迪杰和弗留利-威尼斯-朱利亚产区的王牌,成酒酸度高,蕴含柑橘类水果和绿色水果的风味,是意大利出口量最大的葡萄酒之一。

三、分级揭开面纱,触手可及的意大利葡萄酒

从1963年开始,意大利逐步建立并完善自己的分级制度。如今,意大利的葡萄酒从入门至最高级共分为4个等级:

1.日常餐酒(VinodaTavola,简称VdT)

意大利葡萄酒中最基础的入门级别,该级别葡萄酒通常为大批量生产的平价酒,没有太多的生产法规限制,唯一的要求就是必须在意大利本国内生产。日常餐酒在生产完毕后多供内销,因此很少在海外市场见到它们的身影。

2.地区餐酒(IndicazioneGeograficaTipica,简称IGT)

特定产区或地区酿制的、具有地方特色的葡萄酒,其酿酒葡萄必须有85%以上来自所标定的产区,且须由当地的生产商酿造。在20世纪60年代以前,并没有IGT这一等级。到了1992年,为了将一些优质却不符合更高级别法规要求的葡萄酒与日常餐酒区分开来,地区餐酒才应运而生。这些葡萄酒的典型代表之一是大名鼎鼎的超级托斯卡纳。

3.法定产区葡萄酒(DenominazionediOrigineControllata,简称DOC)

DOC与VdT一同确立于20世纪60年代,该级别旨在鼓励生产商注重葡萄酒的品质并保护意大利葡萄酒的国际声誉。相对前两个等级,DOC葡萄酒的生产法规更为严格,如要在指定产区内生产、使用规定的葡萄品种酿造、成酒的酒精度需至少满足一个最低定量等。目前,意大利共有超过300个DOC产区,每个DOC产区对葡萄酒生产都有各自的具体要求。

4.优质法定产区葡萄酒(DenominazionediOrigineControllataeGarantita,简称DOCG)

这一级别是意大利葡萄酒的最高等级,生产法规也最为严格,除了要符合DOC的所有要求外,还需要经过比DOC更长的熟化时间、通过国家农业部的检测及在产区内装瓶等。DOCG虽以产区为单位授予头衔,但产区内的酒庄若想生产DOCG葡萄酒必须单独申请,且此前还需要有至少5年出产DOC葡萄酒的经历。每一款DOCG葡萄酒的酒瓶上都配有国家官方编码的粉色封条。

四、风格异彩纷呈,邂逅千姿百态

意大利繁多的产区与品种注定让这里的葡萄酒风格万千,然而人们日常生活中最常饮的不过红、白葡萄酒和起泡酒等,若要细究口感,也大可分为浓郁、淡雅和清爽等,意大利葡萄酒也不例外。

1.红葡萄酒

ABBBC是意大利最具代表性的五大红葡萄酒的简称。字母A是指以风干葡萄作原料、口感馥郁醇厚的Amarone(阿玛罗尼)红葡萄酒;中间三个字母B指Barolo(巴罗洛)、Barbaresco(巴巴莱斯科)以及BrunellodiMontalcino(布鲁奈罗-蒙塔希诺)葡萄酒,三款酒的共性是陈酿时间长、口感极致凝练;字母C是指酸度充沛、风味浓郁的ChiantiClassico(经典基安帝)葡萄酒。

2.白葡萄酒

意大利的白葡萄酒风格十分跳脱,既有轻盈淡雅的灰皮诺葡萄酒,也有蕴含白胡椒风味、适宜陈酿的优质苏瓦韦白葡萄酒,还有自带超高酸度与花香的加维柯蒂斯干白葡萄酒(CortesediGavi)等。

3.起泡酒

意大利最为知名的起泡酒包括阿斯蒂、普洛赛克、蓝布鲁斯科和弗朗齐亚柯达(Franciacorta)等,其中,阿斯蒂起泡酒酸度活泼,蕴含桃子、鲜葡萄、橙花以及青柠的气息,十分讨喜。

意大利葡萄酒收藏指南


收藏葡萄酒可能复杂到为一些产品认证标签都已模糊不清的稀有酒款而身陷激烈的竞购战,也可能简单到认真挑选几瓶美酒,然后把它们妥善储存起来。如果你想收藏美酒,那就从意大利开始吧。

意大利葡萄酒通常结构更为强劲,因此具有不错的陈年潜力,有的甚至可以陈放数十年,而且历经岁月打磨后可展现出更加迷人的风采。不过,不管是哪个产区的意大利葡萄酒,在购买时最好选择近10年之内的酒款,以确保其仍处于巅峰状态。而且还要记住一点,酒龄越老,年份就越为重要。

在众多适宜陈年且值得收藏的意大利葡萄酒中,最具声望与特色的当属桑娇维塞(Sangiovese)和内比奥罗(Nebbiolo)这两员大将。

一、桑娇维塞挑选指南

作为托斯卡纳(Tuscany)的灵魂葡萄品种,桑娇维塞成就的好酒不胜枚举,在选购时可优先考虑以下产区:经典基安帝(ChiantiClassicoDOCG)、蒙塔希诺布鲁奈罗(BrunellodiMontalcinoDOCG)和高贵蒙特布查诺(VinoNobilediMontepulcianoDOCG)。

1.经典基安帝

经典基安帝葡萄酒可以采用100%桑娇维塞酿造,也可以混入比例在20%以内的其它本地品种,如卡内奥罗(Canaiolo)和科罗里诺(Colorino),甚至可以由桑娇维塞与赤霞珠(CabernetSauvignon)、梅洛(Merlot)及西拉(Syrah)等国际品种混酿而成。

不管采用何种葡萄酿造,Classico(经典)这个词都有着举足轻重的地位。经典基安帝位于基安帝(Chianti)产区最核心、最古老的片区,在1984年独立划分边界并于1996年获得DOCG等级认证。与基安帝产区相比,这里对葡萄种植有着更为严苛的规定,出产的桑娇维塞葡萄酒品质更高,风格美妙迷人,具有10年以上的陈年潜力。

较之经典基安帝葡萄酒,经典基安帝珍藏葡萄酒(ChiantiClassicoRiserva)选用的酿酒葡萄品质更出色,上市发售前经过更长时间的陈年,生命力也更胜一筹。2014年,经典基安帝产区引入了一个新的等级特级精选(GranSelezione),这是产区内葡萄酒的最高等级。等级内葡萄酒所用的酿酒葡萄必须完全来自酒庄的自有葡萄园,最低酒精度为13%(经典基安帝珍藏为12.5%,经典基安帝为12%),而且至少陈年30个月才能上市(经典基安帝珍藏为24个月,经典基安帝为12个月),其中包含至少3个月的瓶陈。

2.蒙塔希诺布鲁奈罗

蒙塔希诺布鲁奈罗原产自经典基安帝产区南部的蒙塔希诺镇(Montalcino),在这里,桑娇维塞被称为布鲁奈罗(Brunello)。蒙塔希诺布鲁奈罗是最受追捧的意大利葡萄酒之一,有着托斯卡纳皇冠上的明珠之美誉。其架构宏大,香气颇具冲击力,需要陈年较长时间方可进入适饮期。法律规定,蒙塔希诺布鲁奈罗葡萄酒只能由100%桑娇维塞酿造,上市前需陈年5年,珍藏级别的则需要陈年6年以上。

蒙塔希诺布鲁奈罗葡萄酒酸度较高,与其饱满的酒体和强劲的风格构成了和谐的平衡。倒入杯中后,丰富多样的浆果香飘拂而来,草莓、樱桃、黑莓和蔓越莓的果香中暗含着紫罗兰和草本的香气,有时还会伴有甘草和些许摩卡或意式浓缩咖啡的气息。随着陈年,会发展出糖渍红色水果、皮革、榛子和烘焙巧克力的芳香,给酒款增添别样的趣味。

3.高贵蒙特布查诺

高贵蒙特布查诺是首个从DOC升级为DOCG的产区,这里的桑娇维塞克隆品种是普鲁诺阳提(PrugnoloGentile),可与卡内奥罗、科罗里诺、赤霞珠、梅洛及西拉等品种一起混酿,成酒颜色深浓,酒体适中,风格优雅,蕴含明快的红色水果和些许香草的香气,伴有一丝肉桂的气息。

在高贵蒙特布查诺葡萄酒中,顺滑的单宁与天然的酸度结合得十分和谐,美妙的咸味贯穿始终。高贵蒙特布查诺葡萄酒分为两种风格,纯粹派酿酒师仅使用本地品种,酿制的葡萄酒更经典优雅;其他酿酒师则将桑娇维塞与法律允许的国际品种混酿,酿制的葡萄酒更为强劲圆润。

二、内比奥罗挑选指南

内比奥罗酿成的葡萄酒是世界上最强劲有力的酒款之一,但又兼具十足的优雅感,其生命力极强,陈年期间可以持续发展出别样的香气与风味。在内比奥罗葡萄酒家族中,陈年潜力最出色的酒款便是巴罗洛(Barolo)和巴巴莱斯科(Barbaresco)。这两种葡萄酒产自皮埃蒙特(Piemont)产区南部,均由100%内比奥罗酿造而成。

1.巴罗洛

巴罗洛产区共有11个产酒村,其中最出名的5个村为巴罗洛、拉梦罗(LaMorra)、卡斯蒂戈隆法列多(CastiglioneFalletto)、塞拉伦加阿尔巴(SerralungadAlba)和梦馥迪阿尔巴(MonfortedAlba)。这5个酒村支撑起了整个巴罗洛产区87%的葡萄酒产量。巴罗洛产区内的风土差异较大,所以不同村子酿出的葡萄酒风格各异。若能集齐5大核心村的酒款,用心体会个中的细微差异,想必也是一件十分美妙的事情。

巴罗洛葡萄酒刚毅不屈,单宁极其强烈,带有令人振奋的高酸度,平均酒精度高达14.5%。酒龄尚浅时,巴罗洛葡萄酒迸发着明快的樱桃和玫瑰花瓣的香气,伴随着茴香、黑茶和皮革的微妙气息。在陈年过程中,巴罗洛葡萄酒可以较好地保留其年轻时的香气,并衍生出森林地表和经过烧制的黏土气味。

2.巴巴莱斯科

虽曾一度掩盖于巴罗洛葡萄酒的光芒之下,但凭借着浓郁优雅的花香以及巨大的陈年潜力,如今的巴巴莱斯科不仅被誉为皮埃蒙特之后,在全球范围内也享有盛名。巴巴莱斯科葡萄酒也采用100%内比奥罗酿制。不同的是,巴巴莱斯科产区坐落于塔纳罗河(Tanaro)南部,受海洋的影响,这里的内比奥罗更早成熟,而且在酿造时浸皮时间更短,因此成酒中的单宁比巴罗洛葡萄酒更柔顺,年轻时也更为易饮。

品质优异的巴巴莱斯科葡萄酒年轻时单宁厚实,具有至少10-15年的陈年潜力,有的甚至可以陈年20多年。典型的巴巴莱斯科葡萄酒散发着玫瑰和紫罗兰的香气,带有樱桃、松露、茴香和甘草的风味,不过巴巴莱斯科产区三大村庄的葡萄酒又各具特色。巴巴莱斯科村出产的巴巴莱斯科葡萄酒香气优雅浓郁,结构均衡;内华村(Neive)所酿的巴巴莱斯科葡萄酒以单宁强劲、结构突出而闻名;来自特黑索村(Treiso)的巴巴莱斯科葡萄酒则最为轻盈优雅,花香更浓,风格相对女性化。

葡萄酒品鉴中的常见术语


葡萄酒品鉴是一门复杂而系统的学科,有的人孜孜不倦的来研究学习它。在葡萄酒品鉴中,有很多品鉴术语让许多葡萄酒新手爱好者困惑抓狂,今天小编就以最平实的语言浅谈葡萄酒品鉴中的一些术语理解问题。

给葡萄酒的颜色下定义,不是今人才想到的。百年前便有科学家根据划出来十个不同层次的红,从第一紫红、第一种红,丽春花的红再到最后的第三种红,发金色的红,分别描述了由新到老的红酒特征色。

这样分类让人抓狂。其实只要你会买衣服、会挑水果或者熟悉花名(要是懂得红宝石鉴赏就更了不起了),形容酒裙很easy(容易)。

区别有一点:红酒这匹料子像绸缎,光泽也有颜色。液面的边缘,斜着看去,色变浅了,也许仍在红的色调里,也许已偏向棕黄系,就是这个小细节,是指示年龄或保存状况的叫反光就很地道。

颜色还好说,你我都有眼见为实。香气和口感,就虚无起来。

给葡萄酒香气分类,也是早就有之的事。酒中太多物质挥发性、有气味,也许近千种。有的气味之间此消彼长,有的齐头并进;有的物质含量如此微小,甚至无法检测出来,但人们却已经知道它们会对整体香气有影响。

茶香里有蜜香红薯香,你我都知道这只是近似、是仿佛、是相似或相同的化学分子唤起的回忆,并非茉莉花一般真的去给茶叶熏过香。红酒香气的七八个家族,花香、果香、动物香、熏烤香、香料香以及内部细分出的无数差异,更非熏香的表面功夫。酿造过程中发生一系列包括酒精形成在内的复杂化学变化,葡萄果实中原本韬光养晦、默默无闻的众多芳香前体发生转变,或者上演与同一芳香家族的化学分子相似、程度不同的模仿秀,或者实打实地原音重现;新酒培养和瓶陈期间,芳香物质们继续转化发展..通过这些芳香之旅,葡萄酒与水果鲜花、与青草苔藓树木菌菇、与咖啡或者烤面包、甚至是马厩或指甲油等种种似乎遥远而毫无联系的物质奇妙地拉近了距离,具有了和它们相同或相似的香气分子。不论是模仿秀的会意传神,还是原音重现的栩栩如生,百般酒香都是土地、葡萄品种、酿造、培养以及年龄阅历增长的无声流露。

世上所有的定义概念,都是为了沟通的需要。心里明白却讲不出来,总会觉得有些孤独、只愿用诗意感性的词语,容易落得自个沉醉、旁人沉睡。仅会用最基本的词语,丰富的内容显得枯燥单一。品酒专业词的最大功用是帮助记忆、促进沟通,同时又拿捏着尺度来褒贬。虽然严肃紧绷,但其实挺好玩。

选衣服得心应手,可一份来自巴黎时装周的报告未必全都看得懂。波西米亚风、流苏与涂鸦,表述的内容本质上是一致的,只是用词不同。如果一支酒真的太酸、或者发甜、或涩口、或者余味中的苦令人不快,学院派说法可能是酒体不平衡、肥腻、生青、后味不成熟、或者是粗糙剌口生硬酸涩但就是不情愿直截了当说酸、谈甜、评苦、讲涩。

常见葡萄酒认证术语 你知道多少?


如今,在选购食物和生活用品的时候,人们越来越注重生态环保。但是,购买葡萄酒时,我们应该怎么知道所购买的葡萄酒是否生态环保呢?掌握一些重要的术语,我们便可以轻松选出生态环保的葡萄酒。

可持续发展葡萄酒(SustainableWine)

含义:不同的人对此有不同的看法。美国国会将可持续发展农业的定义为一种因地制宜的动植物综合生产系统。在一个相当长的时期内能满足人类对食品和纤维的需要;提高和保护农业经济赖以维持的自然资源和环境质量;最充分地利用非再生资源和农场劳动力,在适当的情况下综合利用自然生态周期和控制手段;保护农业生产的经济活力;提高农民和全社会的生活质量。坚持可持续发展的酿酒商通常会采取不同方式,但均涉及了环境、水源和土地保护。

提示:消费者应该注意,如果酒瓶上标仅有可持续(susutainable)这一个词,就应该在找到更多具体的标签。因为没有哪项认证仅仅标注可持续一个词,任何酒商都可以宣称他们的酒是可持续的。

有机葡萄酒(OrganicWine)

含义:有机认证指葡萄种植过程中不使用任何化学药品、杀虫剂和化学肥料。根据美国农业部的规定,有机葡萄酒必须满足以下条件:所采用的葡萄和农业原料必须获得有机认证,非农业配料不能超过总产品的5%,且不添加亚硫酸盐作为防腐剂。对于美国葡萄酒酿造者来说,美国农业部是最知名的有机葡萄酒认证机构,但是,一些区域性的葡萄酒认证体系也非常受欢迎。

提示:许多非有机葡萄酒也有可能是环保的。一些酿酒商没有进行认证,这是因为他们在应对害虫和天气所带来的各种挑战时,想具有更多可以选择的方式。葡萄园内采取了有机种植,酿酒厂在处理葡萄时并不一定采取有机的方式,因此,消费者应该仔细查看酒标。

生物动力法葡萄酒(BiodynamicWine)

含义:生物动力法的核心就是一个能量管理体系。

生物动力学认为一个完整的生物动力葡萄园,其土壤、葡萄树,包括里面的所有动植物,都是组成这个体系的有机体。实行生物动力法的酒庄不使用杀虫剂,具有一个可持续的葡萄园系统。园内土壤得到精心呵护,有些酒庄还会自己培养天然酵母。这使得生物动力法葡萄酒具有独特的味道和芳香。

提示:生物动力法复杂的过程可能会吸引到那些对深层次葡萄酒酿造哲学有兴趣的人,但是其认证极其严格,因而这对一些葡萄种植者来说不太现实。

LIVE认证葡萄酒(LIVECertifiedWines)

含义:LIVE指低投入的葡萄种植及葡萄酒酿造法。该认证起源于美国俄勒冈州,现在已获得广泛认可。此项认证通过减少葡萄种植和葡萄酒酿造过程中原料(杀虫剂、水、燃料等)的使用,以达到节约资源的目的。

提示:LIVE认证允许葡萄园使用经过批准且对环境影响较小的杀虫剂和除草剂。这种做法与有机种植相差较大,但非常注重葡萄园中的益虫、碳减排、节能和废水利用等方面。这项认证和可持续性种植及酿造法性质很接近,但是在要求上略有不同。

本文所提到的以上各项认证中,生物动力法认证是最难获得通过的。

对消费者而言,这些葡萄酒认证术语意味着什么呢?当一瓶葡萄酒上贴有可持续(sustainable)的标签时表明,酿酒商在葡萄栽培及葡萄酒酿造过程中注意到了环境保护这一部分。有机葡萄酒价格更高,因为这种葡萄酒是天然的,极少含有添加剂,追求绿色环保的消费者大可放心饮用。而生物动力法葡萄酒的价格更高,因为生物动力法十分注重环境保护,且葡萄种植过程十分复杂。如果你热衷于保护资源,同时想支持葡萄种植者,那么,就可以试试经过LIVE认证的葡萄酒。

美式风格的意大利葡萄酒


加州的第一批移民中有不少意大利人,这些意大利移民主要从事农业,特别是葡萄酒行业。也是因为这个原因,意大利的普里米蒂沃(Primitivo)葡萄,在加州称为仙粉黛(Zinfandel)在禁酒令之前是加州种植面积最广的葡萄品种。现在你依然可以看到一些颇具影响力的意大利人创立的葡萄酒品牌,比如吉尔德利(Ghirardelli)、彼得卡罗罗西(PietroCarloRossi)、加洛(Gallo)等。下面让我们看看在美国最流行的意大利葡萄酒和它们的产区。

皮埃蒙特(Piedmont)的巴贝拉(Barbera)葡萄酒带有特殊的酸樱桃、桑椹和干香草风味。而加州的巴贝拉葡萄酒却呈现出新鲜的黑莓果酱、红李子、黑甘草和巧克力风味,而且单宁非常柔和。目前加州最大的巴贝拉单一品种葡萄酒产区是雅拉丘陵(SierraFoothills)。

意大利最重要的葡萄品种桑娇维塞(Sangiovese)在美国只有约2000英亩的种植面积。美国的桑娇维塞葡萄酒带有饱满的樱桃、花卉、香草、檀香和摩卡咖啡风味,清新的酸度,中度到强劲的单宁。许多酒庄采用类似传统的基安帝(Chianti)酿造方法来酿造桑娇维塞,较少使用橡木。

西海岸的圣巴巴拉(SantaBarbara)、加州和华盛顿州等地都有种植桑娇维塞,在纳帕谷,桑娇维塞的种植面积为300多英亩。雅拉丘陵和加州莱克县(LakeCounty)等地内陆的葡萄园与意大利中部和南部的葡萄园看上去惊人的相似。在华盛顿最好的桑娇维塞产区是瓦鲁克坡(WahlukeSlope)和沃拉沃拉(WallaWalla)。

意大利皮埃蒙特(Piedmont)最著名的巴罗洛(Barolo)和巴巴莱斯科(Barbaresco)葡萄酒是用内比奥罗葡萄(Nebbiolo)酿成的。巴罗洛和巴巴莱斯科通常呈砖红色,带有玫瑰和黑樱桃香气,酸度偏高,单宁强劲。在美国,内比奥罗葡萄的种植面积不到100英亩,主要集中在雅拉丘陵的阿马多尔(Amador)和帕索罗布尔斯(PasoRobles)等地。美国的内比奥罗葡萄酒颜色也比较浅,带有玫瑰蜜饯和樱桃的香味,单宁清新松脆,在橡木桶陈酿后,会增加浓郁的可可香味。

意大利上阿迪杰(AltoAdige)阿尔卑斯山谷(AlpineValley)的勒格瑞(Lagrein)葡萄酒,酒体轻盈,带有胡椒风味,与纽约的赤霞珠(CabernetSauvignon)葡萄酒十分类似。美国的勒格瑞(Lagrein)葡萄酒则带有饱满的樱桃、覆盆子、黑胡椒和雪松香气,具有较高的酸度和单宁,比较知名的产区是加州的帕索罗布尔斯(PasoRobles)。(编译/Kiki)

解读橡木桶对葡萄酒的作用


我们常常听人说:这款酒使用了橡木桶进行陈酿。那橡木桶对葡萄酒起到了什么作用?

一、赋予葡萄酒特殊的香气与风味

不同种类、不同烘烤程度以及不同新旧程度的橡木桶会带给红葡萄酒或白葡萄酒不同的香气与风味。

例如,常见的美国橡木桶会给白葡萄酒带来浓郁而奔放的奶油和太妃糖味道,为红葡萄酒增添椰子、香草、肉桂等风味。而法国橡木桶则可以赋予白葡萄酒细腻、平衡的坚果和烟熏风味,给红葡萄酒带来雪松、丁香等香料的味道。烘烤程度高的橡木桶还可能为红葡萄酒增添咖啡的风味。

二、赋予葡萄酒更圆润的口感与更柔顺的质地

橡木桶可以赋予葡萄酒更圆润的口感,带给葡萄酒更为丝滑的质地,使葡萄酒品尝起来更加可口。尤其是红葡萄酒,橡木桶的细微孔隙恰好可以允许微量氧气透入与酒液接触,从而使红葡萄酒中的单宁逐渐变得柔顺细腻;同时,橡木桶自身的单宁也能使葡萄酒的结构更为明晰。

三、可以影响酒液的颜色

对于白葡萄酒而言,橡木桶则可以赋予其更深的颜色。例如未受橡木影响的霞多丽葡萄酒通常呈现非常浅的黄色,而经过橡木桶熟成的霞多丽葡萄酒往往呈现出比较深的稻草黄色。对于红葡萄酒而言,这一影响并不明显,但是一般来说,红葡萄酒在橡木桶中待的时间越长,其颜色也会相应发生变化。

由于橡木桶对葡萄酒的质量和风格有着重要的影响,因此它在葡萄酒陈酿中的使用相当讲究,橡木桶的使用并不是越多越好,葡萄酒在橡木桶中的陈酿也不是越久越好,酿酒师通常需要根据葡萄酒的风格考虑橡木桶的用料、新旧程度、烘烤程度和大小等因素,从而挑选出最适合的橡木桶,确定陈年时间。

意大利葡萄酒风格概览


作为老牌葡萄酒生产国,意大利的葡萄酒产区复杂,葡萄品种众多,葡萄酒的风格更是千姿百态。而在这诸多葡萄酒中,有五种葡萄酒颇具声名,被酒迷统称为ABBBC。

意大利的葡萄酒分为日常餐酒(VinodaTavola,简称VdT)、地区餐酒(IndicazioneGeograficaTipica,简称IGT)、法定产区葡萄酒(DenominazionediOrigineControllata,简称DOC)和优质法定产区葡萄酒(DenominazionediOrigineControllataeGarantita,简称DOCG)这4个级别。

我们今天要介绍的ABBBC便属于最高的DOCG级。ABBBC实为阿玛罗尼(Amarone)、巴罗洛(Barolo)、巴巴莱斯科(Barbaresco)、布鲁奈罗(Brunello)和经典基安帝(ChiantiClassico)这五种葡萄酒的意大利文首字母的缩写。这五种葡萄酒都展现了意大利酒浓郁、醇厚、陈年潜力极佳的特点,却又有着各自的独特之处。

A=Amarone(阿玛罗尼)

阿玛罗尼全称为瓦坡里切拉阿玛罗尼(AmaronedellaValpolicellaDOCG),来自威尼托(Veneto)的瓦坡里切拉(Valpolicella)产区。该酒使用意大利本土品种科维纳(Corvina)、罗蒂内拉(Rondinella)与莫利纳拉(Molinara)等进行混酿,采用帕赛托(Passito)酿造法,即在葡萄酸度较高时提早采收,而后置于室内风干以浓缩糖分和风味,直至冬季来临才开始发酵。阿玛罗尼在发售前需至少陈酿2年,而其中大多数酒款上市前都会陈酿5年左右;其陈年潜力出色,优秀者可达20年以上。成酒为干型或近乎干型,酒体饱满,酒精度高,单宁中等到高,具有浓郁的红色水果和香料风味。

B=Barolo(巴罗洛)

巴罗洛是意大利最早的DOCG级葡萄酒,有着王者之酒,酒中之王的美誉。该酒由100%内比奥罗(Nebbiolo)酿造而成,且只能在皮埃蒙特产区库尼奥省(Cuneo)的11个村庄生产和酿造。一瓶优质的巴罗洛葡萄酒必须经过3年的陈酿方能上市出售,其中包括至少18个月的橡木桶熟化;只有陈酿5年以上的葡萄酒才可以标注为巴罗洛珍藏(BaroloRiserva)等级。巴罗洛通常拥有极强的陈年潜力。成酒口感层次复杂,单宁充沛且结构均衡,香气精致,通常散发着红色水果和玫瑰花的香气。

B=Barbaresco(巴巴莱斯科)

如果说巴罗洛是酒王,那么巴巴莱斯科便是酒中皇后,两者均产自皮埃蒙特,同样由内比奥罗酿制而成,但在风格上有着微妙的差别。巴巴莱斯科的法定陈年时间较短,经过至少2年的陈酿即可出售,其中包括至少9个月的橡木桶熟化。在风格上,一般而言巴巴莱斯科比巴罗洛单宁更为柔顺,整体上更显优雅细腻,更早达到适饮期。典型的巴巴莱斯科葡萄酒带有玫瑰和紫罗兰的香气,并伴有樱桃、松露、茴香和甘草的风味。

B=Brunello(布鲁奈罗)

布鲁奈罗的全称是布鲁奈罗-蒙塔希诺(BrunellodiMontalcino),产自托斯卡纳(Tuscany)蒙塔希诺镇(Montalcino)及周围地区,被誉为托斯卡纳皇冠上的珍珠。该酒采用100%桑娇维塞(Sangiovese)酿造,上市前需经过至少5年的陈酿,其中包括至少2年的橡木桶熟化和4个月的瓶陈。年轻时的布鲁奈罗散发着红色水果的香气和花香,单宁紧实,酸度较高;随着陈年会发展出复杂的陈年香气,单宁趋向柔和细腻,具有卓越的陈年潜力。

C=ChiantiClassico(经典基安帝)

经典基安帝葡萄酒产自托斯卡纳大区中心的经典基安帝产区。相比起外围的基安帝产区,经典基安帝产区对葡萄种植和葡萄酒酿造有着更为严苛的规定,例如,桑娇维塞在混酿中占比不得低于80%等。经典基安帝葡萄酒又细分为经典基安帝、经典基安帝珍藏(ChiantiClassicoRiserva)以及经典基安帝特级精选(ChiantiClassicoGranSelezione)三个等级。经典基安帝经过至少1年的陈酿即可出售。经典基安帝珍藏需陈年24个月才能上市,其中包括至少3个月的瓶陈。经典基安帝特级精选必须经过30个月的陈酿方可上市出售。黑公鸡(GalloNero)是经典基安帝葡萄酒的标志,也是这一优质葡萄酒走向世界的闪耀名片。

酒文化是中华民族饮食文化的—个重要组成部分。中国制酒历史源远流长,品种繁多,名酒荟萃,享誉中外。酒渗透于整个中华五千年的文明史中,从文学艺术创作、文化娱乐到饮食烹饪、养生保健等各方面在中国人生活中都占有重要的位置。

相关文章

最新更新